Why are subtitles missing in a specific language?

Our passionate contributor community subtitles content on Viki. Thus, when subtitles for a video don’t appear or are incomplete, it may be due to the contributor community not being finished with the subtitling yet. We greatly appreciate your patience as they do their best to complete the subtitles as soon as they can.

To check if a video has been completely subtitled, refer to the subtitle completion percentage at the bottom of the video thumbnail.

You can learn more about our subtitle creation process here. To request subtitles on a particular TV show or movie, click here.