How Do I Change Audio Language (Dubbing) on Viki?

Viki allows you to switch between available audio languages (dubbing) directly in the video player or via your settings page. 

  Please Keep In Mind... 

  • Dubbing is currently available as a beta feature on Viki.
  • Dubbing is currently available only on selected series and movies.
  • Dubbing is currently available only on:
    • Desktop and mobile browsers
      • You can find the list of supported browsers here
    • Android mobile, Viki app version 26.4 and newer
    • Android TV and Fire TV Viki app version 26.4 and newer
      • You can find the list of supported devices here.
    • Samsung TV and LG TV, Viki app version 26.5 and newer.
      • You can find the list of supported devices here.

 Web

How to Set and Change Audio Language

When watching a show with multiple audio options:

  1. Start playing a video
  2. Click on the Audio icon in the player menu
  3. Select your preferred audio language (based on availability)

Your selection will take effect immediately without restarting the video and will be saved as your preferred audio language for future playback.

Picture1.png
How Audio is Selected by Default

When playback begins, Viki automatically selects the audio language based on the following order:

  1. Your previously selected audio language (if set and available)
  2. Your Viki account language settings
  3. The show’s original audio

Due to this, the audio may start in a different language depending on your settings and audio language availability.

Picture2.png
Subtitles and Audio
Changing the audio language does not automatically change the subtitle language. If needed, you can manually update your subtitles using the Subtitles option in the video player.

 Mobile (Android)

How to Set and Change Audio Language

When watching a show with multiple audio options:

  1. Start playing a video
  2. Click on the Audio icon in the player menu
  3. Select your preferred audio language (based on availability)

Your selection will take effect immediately without restarting the video and will be saved as your preferred audio language for future playback.

Screenshot_20260414_155530_Viki.jpg
How Audio is Selected by Default

When playback begins, Viki automatically selects the audio language based on the following order:

  1. Your previously selected audio language (if set and available)
  2. Your selected app language based on your device settings
  3. The show’s original audio

Due to this, the audio may start in a different language depending on your settings and audio language availability.

Mobile Device

Screenshot 2026-04-14 at 15.21.49.png

Mobile Tablet

Screenshot 2026-04-14 at 15.22.54.png
Subtitles and Audio
Changing the audio language does not automatically change the subtitle language. If needed, you can manually update your subtitles using the Subtitles option in the video player.
Offline Viewing (Mobile only)

If you are watching downloaded content:

  • You can switch between available audio tracks included in the downloads
  • Only the audio languages selected at the time of download will be available offline

 CTV

How to Set and Change Audio Language

When watching a show with multiple audio options:

  1. Start playing a video
  2. Click on the Audio icon in the player menu
  3. Select your preferred audio language (based on availability)

Your selection will take effect immediately without restarting the video and will be saved as your preferred audio language for future playback.

Screenshot 2026-05-13 at 11.59.53.png
How Audio is Selected by Default

When playback begins, Viki automatically selects the audio language based on the following order:

  1. Your previously selected audio language (if set and available)
  2. Your selected app language based on your device settings
  3. The show’s original audio

Due to this, the audio may start in a different language depending on your settings and audio language availability.

Screenshot 2026-05-13 at 12.01.34.png
Subtitles and Audio
Changing the audio language does not automatically change the subtitle language. If needed, you can manually update your subtitles using the Subtitles option in the video player.

 Share Your Feedback on Dubbing (Beta)

We’d love to hear about your experience with dubbing to help us improve the feature!

 To submit your feedback, please contact us here.  

  Still Need Help?

If you are experiencing issues with the Audio language, please reach out to us here.