如何在 Viki 上更改音频语言(配音)?

Viki 允许您直接在视频播放器中或通过设置页面切换可用的音频语言(配音)。

  请注意...

  • 配音目前作为 Viki 的测试功能(Beta 版)提供。
  • 配音目前仅适用于部分精选剧集和电影
  • 配音目前仅适用于:
    • 桌面和移动浏览器
      • 您可以在这里查看支持的浏览器列表
    • Android 手机,Viki 应用版本 26.4 及以上
    • Android 电视和 Fire TV,Viki 应用版本 26.4 及以上
      • 您可以在这里查看支持的设备列表。
    • Roku、三星电视和 LG 电视,Viki 应用版本 26.5 及以上
      • 您可以在这里查看支持的设备列表。
    • iOS 手机应用版本 26.6 及以上
      • 您可以在这里查看支持的设备列表。

 网页版

如何设置和更改音频语言

观看多音频选项的节目时:

  1. 开始播放视频
  2. 点击播放器菜单中的音频图标
  3. 选择您偏好的音频语言(以实际可用为准)

您的选择将立即生效,无需重新启动视频,并且会被保存为您未来播放的首选音频语言。

Picture1.png
默认音频语言的选择方式

播放开始时,Viki 会根据以下顺序自动选择音频语言:

  1. 您之前选择的音频语言(如果已设置且可用)
  2. 您的 Viki 账户语言设置
  3. 节目的原始音频

因此,根据您的设置和音频语言的可用性,音频可能会以不同语言开始播放。

Picture2.png
字幕与音频
更改音频语言不会自动更改字幕语言。如有需要,您可以通过视频播放器中的字幕选项手动更新字幕。

 移动端(Android/iOS)

如何设置和更改音频语言

观看多音频选项的节目时:

  1. 开始播放视频
  2. 点击播放器菜单中的音频图标
  3. 选择您偏好的音频语言(以实际可用为准)

您的选择将立即生效,无需重新启动视频,并且会被保存为您未来播放的首选音频语言。

Screenshot_20260414_155530_Viki.jpg
IMG_9252.png
默认音频语言的选择方式

播放开始时,Viki 会根据以下顺序自动选择音频语言:

  1. 您之前选择的音频语言(如果已设置且可用)
  2. 基于您设备设置的应用语言
  3. 节目的原始音频

因此,根据您的设置和音频语言的可用性,音频可能会以不同语言开始播放。

移动设备(Android)

Screenshot 2026-04-14 at 15.21.49.png

移动设备(iPhone)

IMG_9253.png

移动平板

Screenshot 2026-04-14 at 15.22.54.png
字幕与音频
更改音频语言不会自动更改字幕语言。如有需要,您可以通过视频播放器中的字幕选项手动更新字幕。
离线观看(仅限移动端)

如果您正在观看已下载的内容:

  • 您可以在下载内容中切换可用的音频轨道
  • 仅下载时选择的音频语言可供离线使用

 CTV

如何设置和更改音频语言

观看多音频选项的节目时:

  1. 开始播放视频
  2. 点击播放器菜单中的音频图标
  3. 选择您偏好的音频语言(以实际可用为准)

您的选择将立即生效,无需重新启动视频,并且会被保存为您未来播放的首选音频语言。

Screenshot 2026-05-13 at 11.59.53.png
默认音频语言的选择方式

播放开始时,Viki 会根据以下顺序自动选择音频语言:

  1. 您之前选择的音频语言(如果已设置且可用)
  2. 基于您设备设置的应用语言
  3. 节目的原始音频

因此,根据您的设置和音频语言的可用性,音频可能会以不同语言开始播放。

Screenshot 2026-05-13 at 12.01.34.png
字幕与音频
更改音频语言不会自动更改字幕语言。如有需要,您可以通过视频播放器中的字幕选项手动更新字幕。

分享您对配音(测试版)的反馈

我们非常希望听到您对配音功能的体验反馈,以帮助我们改进该功能!

您可以通过这里提交您的反馈。

  仍需帮助?

如果您在使用音频语言时遇到问题,请通过这里联系我们。