O Viki permite que você altere entre os idiomas de áudio disponíveis (dublagem) diretamente no player de vídeo ou pela sua página de configurações.
Importante lembrar...
- A dublagem está disponível atualmente como um recurso beta no Viki.
- A dublagem está disponível apenas em séries e filmes selecionados.
- A dublagem está disponível apenas em:
- Navegadores de desktop e mobile
- Você pode ver a lista de navegadores compatíveis aqui.
- Celulares Android, app Viki versão 26.4 ou superior
- Android TV e Fire TV, app Viki versão 26.4 ou superior
- Você pode ver a lista de dispositivos compatíveis aqui.
- Roku, Samsung TV e LG TV, app Viki versão 26.5 ou superior.
- Você pode ver a lista de dispositivos compatíveis aqui.
- Navegadores de desktop e mobile
Web
Ao assistir um programa com várias opções de áudio:
- Comece a reproduzir um vídeo
- Clique no ícone Áudio no menu do player
- Selecione o idioma de áudio desejado (de acordo com a disponibilidade)
Sua escolha será aplicada imediatamente, sem precisar reiniciar o vídeo, e será salva como idioma de áudio preferido para futuras reproduções.
Quando a reprodução começa, o Viki seleciona automaticamente o idioma do áudio na seguinte ordem:
- O idioma de áudio que você selecionou anteriormente (se definido e disponível)
- As configurações de idioma da sua conta Viki
- O áudio original do programa
Por isso, o áudio pode começar em um idioma diferente dependendo das suas configurações e da disponibilidade do idioma de áudio.
Celular (Android)
Ao assistir um programa com várias opções de áudio:
- Comece a reproduzir um vídeo
- Toque no ícone Áudio no menu do player
- Selecione o idioma de áudio desejado (de acordo com a disponibilidade)
Sua escolha será aplicada imediatamente, sem precisar reiniciar o vídeo, e será salva como idioma de áudio preferido para futuras reproduções.
Quando a reprodução começa, o Viki seleciona automaticamente o idioma do áudio na seguinte ordem:
- O idioma de áudio que você selecionou anteriormente (se definido e disponível)
- O idioma do app selecionado de acordo com as configurações do seu dispositivo
- O áudio original do programa
Por isso, o áudio pode começar em um idioma diferente dependendo das suas configurações e da disponibilidade do idioma de áudio.
Celular
Tablet
Se você estiver assistindo a um conteúdo baixado:
- Você pode alternar entre as faixas de áudio disponíveis incluídas no download
- Somente os idiomas de áudio selecionados no momento do download estarão disponíveis offline
CTV
Ao assistir um programa com várias opções de áudio:
- Comece a reproduzir um vídeo
- Clique no ícone Áudio no menu do player
- Selecione o idioma de áudio desejado (de acordo com a disponibilidade)
Sua escolha será aplicada imediatamente, sem precisar reiniciar o vídeo, e será salva como idioma de áudio preferido para futuras reproduções.
Quando a reprodução começa, o Viki seleciona automaticamente o idioma do áudio na seguinte ordem:
- O idioma de áudio que você selecionou anteriormente (se definido e disponível)
- O idioma do app selecionado de acordo com as configurações do seu dispositivo
- O áudio original do programa
Por isso, o áudio pode começar em um idioma diferente dependendo das suas configurações e da disponibilidade do idioma de áudio.
Compartilhe seu feedback sobre a Dublagem (Beta)
Queremos saber como está sendo sua experiência com a dublagem para nos ajudar a melhorar esse recurso!
Para enviar seu feedback, entre em contato conosco aqui.
Ainda precisa de ajuda?
Se você estiver enfrentando problemas com o idioma do áudio, entre em contato conosco aqui.