Viki에서 오디오 언어(더빙)를 변경하는 방법은 무엇인가요?

Viki에서는 비디오 플레이어 내에서 또는 설정 페이지를 통해 사용 가능한 오디오 언어(더빙)를 직접 전환할 수 있습니다.

  참고해 주세요... 

  • 더빙은 현재 Viki에서 베타 기능으로 제공되고 있습니다.
  • 더빙은 현재 선택된 시리즈 및 영화에만 제공됩니다.
  • 더빙은 현재 다음에서만 제공됩니다:
    • 데스크톱 및 모바일 브라우저
      • 지원되는 브라우저 목록은 여기에서 확인할 수 있습니다.
    • 안드로이드 모바일, Viki 앱 버전 26.4 이상
    • 안드로이드 TV 및 Fire TV Viki 앱 버전 26.4 이상
      • 지원되는 기기 목록은 여기에서 확인할 수 있습니다.
    • Roku, 삼성 TV 및 LG TV, Viki 앱 버전 26.5 이상
      • 지원되는 기기 목록은 여기에서 확인할 수 있습니다.
    • iOS 모바일 앱 버전 26.6 이상
      • 지원되는 기기 목록은 여기에서 확인할 수 있습니다.

 

오디오 언어 설정 및 변경 방법

여러 오디오 옵션이 있는 쇼를 시청할 때:

  1. 비디오를 재생합니다.
  2. 플레이어 메뉴에서 오디오 아이콘을 클릭합니다.
  3. 원하는 오디오 언어를 선택합니다(사용 가능 여부에 따라).

선택한 언어는 비디오를 다시 시작하지 않고 즉시 적용되며, 향후 재생 시 선호하는 오디오 언어로 저장됩니다.

Picture1.png
기본 오디오 선택 방법

재생이 시작되면 Viki는 다음 순서에 따라 자동으로 오디오 언어를 선택합니다:

  1. 이전에 선택한 오디오 언어(설정되어 있고 사용 가능한 경우)
  2. Viki 계정 언어 설정
  3. 쇼의 원본 오디오

이로 인해 설정 및 오디오 언어 사용 가능 여부에 따라 오디오가 다른 언어로 시작될 수 있습니다.

Picture2.png
자막과 오디오
오디오 언어를 변경해도 자막 언어는 자동으로 변경되지 않습니다. 필요 시 비디오 플레이어의 자막 옵션을 사용하여 자막을 수동으로 업데이트할 수 있습니다.

 모바일 (안드로이드/iOS)

오디오 언어 설정 및 변경 방법

여러 오디오 옵션이 있는 쇼를 시청할 때:

  1. 비디오를 재생합니다.
  2. 플레이어 메뉴에서 오디오 아이콘을 클릭합니다.
  3. 원하는 오디오 언어를 선택합니다(사용 가능 여부에 따라).

선택한 언어는 비디오를 다시 시작하지 않고 즉시 적용되며, 향후 재생 시 선호하는 오디오 언어로 저장됩니다.

Screenshot_20260414_155530_Viki.jpg
IMG_9252.png
기본 오디오 선택 방법

재생이 시작되면 Viki는 다음 순서에 따라 자동으로 오디오 언어를 선택합니다:

  1. 이전에 선택한 오디오 언어(설정되어 있고 사용 가능한 경우)
  2. 기기 설정에 따른 앱에서 선택한 언어
  3. 쇼의 원본 오디오

이로 인해 설정 및 오디오 언어 사용 가능 여부에 따라 오디오가 다른 언어로 시작될 수 있습니다.

모바일 기기 (안드로이드)

Screenshot 2026-04-14 at 15.21.49.png

모바일 기기 (아이폰)

IMG_9253.png

모바일 태블릿

Screenshot 2026-04-14 at 15.22.54.png
자막과 오디오
오디오 언어를 변경해도 자막 언어는 자동으로 변경되지 않습니다. 필요 시 비디오 플레이어의 자막 옵션을 사용하여 자막을 수동으로 업데이트할 수 있습니다.
오프라인 시청 (모바일 전용)

다운로드한 콘텐츠를 시청하는 경우:

  • 다운로드에 포함된 사용 가능한 오디오 트랙 간에 전환할 수 있습니다.
  • 다운로드 시 선택한 오디오 언어만 오프라인에서 사용할 수 있습니다.

 CTV

오디오 언어 설정 및 변경 방법

여러 오디오 옵션이 있는 쇼를 시청할 때:

  1. 비디오를 재생합니다.
  2. 플레이어 메뉴에서 오디오 아이콘을 클릭합니다.
  3. 원하는 오디오 언어를 선택합니다(사용 가능 여부에 따라).

선택한 언어는 비디오를 다시 시작하지 않고 즉시 적용되며, 향후 재생 시 선호하는 오디오 언어로 저장됩니다.

Screenshot 2026-05-13 at 11.59.53.png
기본 오디오 선택 방법

재생이 시작되면 Viki는 다음 순서에 따라 자동으로 오디오 언어를 선택합니다:

  1. 이전에 선택한 오디오 언어(설정되어 있고 사용 가능한 경우)
  2. 기기 설정에 따른 앱에서 선택한 언어
  3. 쇼의 원본 오디오

이로 인해 설정 및 오디오 언어 사용 가능 여부에 따라 오디오가 다른 언어로 시작될 수 있습니다.

Screenshot 2026-05-13 at 12.01.34.png
자막과 오디오
오디오 언어를 변경해도 자막 언어는 자동으로 변경되지 않습니다. 필요 시 비디오 플레이어의 자막 옵션을 사용하여 자막을 수동으로 업데이트할 수 있습니다.

 더빙(베타)에 대한 의견을 공유해 주세요

더빙 기능 개선을 위해 여러분의 경험을 듣고 싶습니다!

의견을 제출하려면, 여기로 연락해 주세요.

  도움이 더 필요하신가요?

오디오 언어 관련 문제가 있으시면, 여기로 문의해 주세요.