자막 설정은 어떻게 변경합니까?

아래에서 기기를 선택하여 자막 켜기/끄기, 자막 언어 설정하기, 자막 모양 변경하기 등의 방법을 알아보십시오.

 

  자막 켜기/끄기 및 자막 언어 변경은 어떻게 하나요?

  1. 비디오 페이지에서 설정mceclip1.png아이콘을 클릭하십시오.
  2. 자막 완성도 옆 화살표를 클릭하십시오.
  3. 자막 목록에서 '끄기' 를 선택하여 자막을 끄십시오.
  4. 자막 언어를 변경하려면 사용 가능한 자막 목록을 아래로 스크롤하여 원하는 언어 를 선택하십시오.

    Screenshot 2024-01-10 at 10.32.31 AM.png

  자막 모양은 어떻게 변경하나요?

  1. 비디오 페이지에서 설정mceclip1.png아이콘을 클릭하십시오.
  2.  자막 완성도 옆 화살표를 클릭하십시오.
  3.  자막 모양 을 클릭하십시오.
  4.  자막 모양 기본 설정을 관리하십시오.

현재 다음 항목을 변경하실 수 있습니다.

    • 크기: 자막이 표시되는 크기를 선택합니다.
    • 텍스트 스타일: 자막이 표시될 사전 설정 색상과 배경 조합을 선택합니다.

mceclip0.png

  iOS

  자막 켜기/끄기 및 자막 언어 변경은 어떻게 하나요?

  1. 자막 옵션을 보려면 비디오 페이지의 오른쪽 상단에 있는 자막자막.png 아이콘 을 탭하십시오.
  2. 사용 가능한 자막 목록에서 원하는 자막 언어 를 선택하여 자막을 켜십시오. 자막을 끄려면 "끄기" 를 탭하십시오.

    ss3.png

  자막 모양은 어떻게 변경하나요?

  1. 설정  접근성 으로 이동하십시오.
  2. 청각 섹션으로 스크롤하고 자막 및 캡션 을 탭하십시오.
  3. 폐쇄 자막 + SDH 를 켜십시오.

    mceclip0.png

  4. 스타일 을 탭하여 자막 스타일을 사용자 지정하십시오. 미리 정의된 스타일 중 하나를 선택할 수 있습니다.
    • 투명한 배경
    • 큰 텍스트
    • 클래식 또는 아웃라인 텍스트
      • 새 스타일을 전체 화면으로 보려면 전체 화면 아이콘을 탭하십시오 .

        mceclip1.png

  5. 스타일을 사용자 지정하려면, 새 스타일 만들기를 선택하십시오. 배경 색상 및 불투명도와 함께 텍스트의 글꼴, 크기 및 색상을 변경할 수 있습니다.
    • 참고: iOS 앱에서 크롬캐스트하는 경우 자막 배경을 설정하려면 불투명도 에서 설정하는 대신 텍스트 하이라이트 를 선택하십시오.

      mceclip2.png

  6. 새 스타일이 마음에 들면 화면 상단의 저장 을 탭하십시오. 이 스타일이 자막 및 캡션의 기본 스타일이 됩니다.
          
  안드로이드

  자막 켜기/끄기 및 자막 언어 변경은 어떻게 하나요?

  1. 자막 옵션을 보려면 비디오 페이지의 오른쪽 상단에 있는 자막자막.png 아이콘 을 탭하십시오.
  2. 사용 가능한 자막 목록에서 원하는 자막 언어 를 선택하여 자막을 켜십시오. 자막을 끄려면 "끄기"를 탭하십시오.

    sub1.png

  자막 모양은 어떻게 변경하나요?

  1. 자막 옵션을 보려면 비디오 페이지의 오른쪽 상단에 있는자막.png 아이콘 을 탭하십시오.
  2. 자막 스타일 을 탭하십시오.

    sub2.png

  3. 그러면 장치의 자막 설정으로 이동하게 될 것입니다. 상단에서 설정이 켜짐 으로 되어 있는지 확인하십시오.

    mceclip0.png

  4. 자막 모양을 미리 보려면 "캡션은 이렇게 보일 것입니다" 라는 샘플 자막을 참조하십시오.
  • 언어: 캡션을 표시할 언어를 선택합니다.
  • 텍스트 크기: 캡션 텍스트의 크기를 선택합니다.
  • 캡션 스타일: 캡션 텍스트 및 배경의 스타일과 색상을 선택합니다.

  배경 없는 자막의 경우

  1. 캡션 스타일  사용자 지정 을 탭하십시오. 다른 모든 사용자 지정 옵션의 목록이 나타날 것입니다.
  2. 배경색  없음 이 나올 때까지 아래로 스크롤하십시오.
  Roku

  자막 켜기/끄기 및 자막 언어 변경은 어떻게 하나요?

Roku 기기 설정을 방문하거나 앱 내에서 이 작업을 수행할 수 있습니다.

Roku 기기 메인 메뉴에서:

  1. 설정 으로 이동하십시오.
  2. 캡션 메뉴를 열려면 접근성 을 선택하십시오. 접근성이 목록에 없으면 캡션 을 선택하십시오.
  3. 캡션 모드 를 선택하십시오.
  4. <끄기, <켜기, <재생 중 중에서 선택하십시오.

Viki 앱 내에서:

  1. 비디오로 이동하십시오.
  2. 시작되면 * (별표)를 누르십시오.
  3. 비디오가 일시 정지되고 팝업 메뉴가 나타납니다.
  4. <끄기, <켜기, <재생 중 중에서 선택하십시오.
  5. 폐쇄 자막 옵션에서 원하는 언어 를 설정하십시오.

참고: 재생 중은 리모컨의 재생 버튼을 누를 때만 자막을 표시합니다. 비디오 오디오 언어에 익숙하다면 이 옵션을 사용하십시오. 재생 버튼을 사용하면 마지막 10초 동안 자막과 함께 재생됩니다.

자막을 켜거나 꺼도 설정은 그대로 유지됩니다. 다시 켜거나 끌 필요가 없습니다.


 자막 모양은 어떻게 변경하나요?

여기에서 Roku에서 자막 모양을 관리하는 방법에 대해 알아보십시오.

  애플 TV

  자막 켜기/끄기 및 자막 언어 변경은 어떻게 하나요?

아래 단계에 따라 자막 언어를 설정하고 자막을 끄십시오.

동영상 페이지에서:

    1. 리모컨으로 비디오를 일시 정지하고 터치 기능을 위로 밀어 화면 오른쪽에 있는 자막 상자를 선택하십시오. 자막 팝업 상자가 재생 표시줄 위에 나타납니다.
    2. 리모컨의 터치 기능을 위 또는 아래로 밀어서 원하는 언어선택하십시오. 기기 언어가 영어로 설정되어 있는 경우, 영어를 기본값으로 선택해야 합니다. 위나 아래로 밀어서 원하는 자막 언어를 선택하거나 자막을 수 있습니다.

Viki 홈페이지에서:

Viki 홈페이지의 '설정'으로 이동하여 자막 언어를 설정/변경할 수도 있습니다. 터치 기능을 아래로 밀고 '자막 언어' 탭을 선택하여 자막 언어를 원하는 언어로 변경하십시오.

Screenshot_2021-09-28_at_4.30.49_PM.png


  자막 모양은 어떻게 변경하나요?

여기에서 애플 TV에서 자막 모양을 관리하는 방법에 대해 알아보십시오.

  안드로이드 TV

  자막 켜기/끄기 및 자막 언어 변경은 어떻게 하나요?

  1. 비디오 페이지에서 자막 옵션cc_androidtv.png 아이콘을 클릭하십시오.
  2. 사용 가능한 자막 목록에서 원하는 자막 언어 를 선택하여 자막을 켜십시오.
  3. 자막을 끄려면 "끄기"를 선택하십시오.

  자막 모양은 어떻게 변경하나요?

  1. 자막 모양을 변경하려면 비디오 플레이어에서 cc_androidtv.png아이콘을 선택하고 '자막 크기, 글꼴 및 색상'으로 이동하십시오.
  2. 원하는 스타일로 자막을 설정할 수 있습니다.
    • 글꼴 크기
    • 글꼴 스타일
    • 글꼴 색상 및 불투명도
    • 텍스트 상자 배경색
  파이어 TV

  자막 켜기/끄기 및 자막 언어 변경은 어떻게 하나요

자막 켜기/끄기 및 자막 언어 설정은 아래 단계를 따르십시오.

  1. 비디오 페이지에서 자막 옵션 아이콘을 선택하십시오.cc_androidtv.png
  2. 사용 가능한 자막 목록에서 원하는 자막 언어 를 선택하여 자막을 켜십시오.
  3. 자막을 끄시려면 "끄기"를 선택하십시오.

  자막 모양은 어떻게 변경하나요?

현재로서는 기기 설정에서 파이어 TV의 자막 모양만 변경할 수 있습니다.

자막 모양을 변경하려면 기본 Amazon 앱 페이지에서 다음과 같이 하십시오.

    1. 설정 으로 이동하십시오.
    2. 접근성 을 선택하십시오.
    3. 자막 을 선택하십시오.

원하는 스타일로 자막을 설정할 수 있습니다.

    • 글꼴 크기
    • 글꼴 스타일
    • 글꼴 색상
    • 텍스트 상자 배경색
  LG TV
  자막 켜기/끄기 및 자막 언어 변경은 어떻게 하나요?


자막을 켜거나 끄고 자막 언어를 설정하려면 아래 단계를 따르십시오.

  1. 비디오 페이지에서 자막 아이콘 을 선택하십시오.
  2. '언어'를 선택하고 사용 가능한 자막 목록에서 원하는 자막 언어 를 선택하여 자막을 켜십시오.
  3. 자막을 끄시려면 '끄기' 를 선택하십시오.

 자막 모양은 어떻게 변경하나요?

  1. 비디오 페이지에서 자막 아이콘 을 선택하십시오.
  2. 오른쪽으로 밀어서 '텍스트 크기' 로 이동하여 자막의 글꼴 크기를 변경하십시오.
  3. 오른쪽으로 더 밀어서 '스타일' 로 이동하여 자막 글꼴을 원하는 대로 변경하십시오.
lgtv_subtitle_settings.png
  삼성 TV

  자막 켜기/끄기 및 자막 언어 변경은 어떻게 하나요?

자막을 켜거나 끄고 자막 언어를 설정하려면 아래 단계를 따르십시오.

  1. 비디오 페이지에서 자막 아이콘 을 선택하십시오.
  2. '언어' 를 선택하고 사용 가능한 자막 목록에서 원하는 자막 언어를 선택하여 자막을 켜십시오.
  3. 자막을 끄시려면 '끄기' 를 선택하십시오.

 자막 모양은 어떻게 변경하나요?

  1. 비디오 페이지에서 자막 아이콘 을 선택하십시오.
  2. 오른쪽으로 밀어서 '텍스트 크기' 로 이동하여 자막의 글꼴 크기를 변경하십시오.
  3. 오른쪽으로 더 밀어서 '스타일' 로 이동하여 자막 글꼴을 원하는 대로 변경하십시오.

samsung_tv_subtitle_settings.png