Vikiで音声言語(吹き替え)を変更する方法

Vikiでは、ビデオプレーヤー内や設定ページから、利用可能な音声言語(吹き替え)を切り替えることができます。

  ご注意ください…

  • 吹き替えは現在、Vikiでベータ機能として提供されています。
  • 吹き替えは一部のシリーズや映画のみでご利用いただけます。
  • 吹き替えが利用できるのは以下の環境のみです:
    • デスクトップおよびモバイルブラウザ
      • 対応ブラウザの一覧はこちらをご覧ください。
    • Androidモバイル、Vikiアプリ バージョン26.4以降
    • Android TVおよびFire TV、Vikiアプリ バージョン26.4以降
      • 対応デバイスの一覧はこちらをご覧ください。
    • Roku, Samsung TVおよびLG TV、Vikiアプリ バージョン26.5以降
      • 対応デバイスの一覧はこちらをご覧ください。

 ウェブ

音声言語の設定・変更方法

複数の音声オプションがある番組を視聴する場合:

  1. ビデオの再生を開始します
  2. プレーヤーメニューの音声アイコンをクリックします
  3. 希望する音声言語を選択します(利用可能な場合)

選択した音声は、ビデオを再起動することなくすぐに反映され、今後の再生時にも優先音声として保存されます。

Picture1.png
デフォルトの音声選択について

再生が始まると、Vikiは以下の順番で自動的に音声言語を選択します:

  1. 以前に選択した音声言語(設定済みかつ利用可能な場合)
  2. Vikiアカウントの言語設定
  3. 番組のオリジナル音声

このため、設定や音声言語の提供状況によっては、異なる言語で再生が始まる場合があります。

Picture2.png
字幕と言語について
音声言語を変更しても、自動的に字幕言語は変更されません。必要に応じて、ビデオプレーヤーの字幕オプションから手動で字幕を変更できます。

 モバイル(Android)

音声言語の設定・変更方法

複数の音声オプションがある番組を視聴する場合:

  1. ビデオの再生を開始します
  2. プレーヤーメニューの音声アイコンをタップします
  3. 希望する音声言語を選択します(利用可能な場合)

選択した音声は、ビデオを再起動することなくすぐに反映され、今後の再生時にも優先音声として保存されます。

Screenshot_20260414_155530_Viki.jpg
デフォルトの音声選択について

再生が始まると、Vikiは以下の順番で自動的に音声言語を選択します:

  1. 以前に選択した音声言語(設定済みかつ利用可能な場合)
  2. 端末の設定に基づくアプリの言語設定
  3. 番組のオリジナル音声

このため、設定や音声言語の提供状況によっては、異なる言語で再生が始まる場合があります。

スマートフォン

Screenshot 2026-04-14 at 15.21.49.png

タブレット

Screenshot 2026-04-14 at 15.22.54.png
字幕と言語について
音声言語を変更しても、自動的に字幕言語は変更されません。必要に応じて、ビデオプレーヤーの字幕オプションから手動で字幕を変更できます。
オフライン視聴(モバイルのみ)

ダウンロードしたコンテンツを視聴する場合:

  • ダウンロード時に含まれている音声トラックの中から切り替えが可能です
  • オフラインで利用できるのは、ダウンロード時に選択した音声言語のみです

 CTV

音声言語の設定・変更方法

複数の音声オプションがある番組を視聴する場合:

  1. ビデオの再生を開始します
  2. プレーヤーメニューの音声アイコンを選択します
  3. 希望する音声言語を選択します(利用可能な場合)

選択した音声は、ビデオを再起動することなくすぐに反映され、今後の再生時にも優先音声として保存されます。

Screenshot 2026-05-13 at 11.59.53.png
デフォルトの音声選択について

再生が始まると、Vikiは以下の順番で自動的に音声言語を選択します:

  1. 以前に選択した音声言語(設定済みかつ利用可能な場合)
  2. 端末の設定に基づくアプリの言語設定
  3. 番組のオリジナル音声

このため、設定や音声言語の提供状況によっては、異なる言語で再生が始まる場合があります。

Screenshot 2026-05-13 at 12.01.34.png
字幕と言語について
音声言語を変更しても、自動的に字幕言語は変更されません。必要に応じて、ビデオプレーヤーの字幕オプションから手動で字幕を変更できます。

 吹き替え(ベータ版)に関するご意見をお聞かせください

吹き替え機能の改善のため、ぜひご利用体験をお聞かせください!

ご意見・ご感想はこちらからお送りいただけます。

  まだお困りですか?

音声言語に関する問題が発生した場合は、こちらからお問い合わせください。