Viki ti permette di passare tra le lingue audio disponibili (doppiaggio) direttamente nel lettore video o tramite la pagina delle impostazioni.
Per favore tieni presente...
- Il doppiaggio è attualmente disponibile come funzionalità beta su Viki.
- Il doppiaggio è attualmente disponibile solo su serie e film selezionati.
- Il doppiaggio è attualmente disponibile solo su:
- Browser desktop e mobile
- Puoi trovare la lista dei browser supportati qui
- App mobile Android, versione Viki 26.4 e successive
- Android TV e Fire TV, app Viki versione 26.4 e successive
- Puoi trovare la lista dei dispositivi supportati qui.
- Roku, Samsung TV e LG TV, app Viki versione 26.5 e successive.
- Puoi trovare la lista dei dispositivi supportati qui.
- App mobile iOS versione 26.6 e successive
- Puoi trovare la lista dei dispositivi supportati qui.
- Browser desktop e mobile
Web
Quando guardi uno show con più opzioni audio:
- Avvia la riproduzione di un video
- Clicca sull'icona Audio nel menu del lettore
- Seleziona la tua lingua audio preferita (in base alla disponibilità)
La tua selezione avrà effetto immediato senza dover riavviare il video e verrà salvata come lingua audio preferita per le riproduzioni future.
Quando inizia la riproduzione, Viki seleziona automaticamente la lingua audio seguendo questo ordine:
- La lingua audio precedentemente selezionata (se impostata e disponibile)
- Le impostazioni della lingua del tuo account Viki
- L'audio originale dello show
Per questo motivo, l'audio potrebbe iniziare in una lingua diversa a seconda delle tue impostazioni e della disponibilità della lingua audio.
Mobile (Android/iOS)
Quando guardi uno show con più opzioni audio:
- Avvia la riproduzione di un video
- Clicca sull'icona Audio nel menu del lettore
- Seleziona la tua lingua audio preferita (in base alla disponibilità)
La tua selezione avrà effetto immediato senza dover riavviare il video e verrà salvata come lingua audio preferita per le riproduzioni future.
Quando inizia la riproduzione, Viki seleziona automaticamente la lingua audio seguendo questo ordine:
- La lingua audio precedentemente selezionata (se impostata e disponibile)
- La lingua dell'app selezionata in base alle impostazioni del dispositivo
- L'audio originale dello show
Per questo motivo, l'audio potrebbe iniziare in una lingua diversa a seconda delle tue impostazioni e della disponibilità della lingua audio.
Dispositivo Mobile (Android)
Dispositivo Mobile (iPhone)
Tablet Mobile
Se stai guardando contenuti scaricati:
- Puoi passare tra le tracce audio disponibili incluse nei download
- Solo le lingue audio selezionate al momento del download saranno disponibili offline
CTV
Quando guardi uno show con più opzioni audio:
- Avvia la riproduzione di un video
- Clicca sull'icona Audio nel menu del lettore
- Seleziona la tua lingua audio preferita (in base alla disponibilità)
La tua selezione avrà effetto immediato senza dover riavviare il video e verrà salvata come lingua audio preferita per le riproduzioni future.
Quando inizia la riproduzione, Viki seleziona automaticamente la lingua audio seguendo questo ordine:
- La lingua audio precedentemente selezionata (se impostata e disponibile)
- La lingua dell'app selezionata in base alle impostazioni del dispositivo
- L'audio originale dello show
Per questo motivo, l'audio potrebbe iniziare in una lingua diversa a seconda delle tue impostazioni e della disponibilità della lingua audio.
Condividi il tuo feedback sul doppiaggio (Beta)
Ci piacerebbe sapere la tua esperienza con il doppiaggio per aiutarci a migliorare la funzionalità!
Per inviare il tuo feedback, contattaci per favore qui.
Hai ancora bisogno di aiuto?
Se riscontri problemi con la lingua audio, ti preghiamo di contattarci qui.