Viki memungkinkan kamu untuk mengganti bahasa audio (dubbing) yang tersedia langsung di pemutar video atau melalui halaman pengaturan.
Perlu Diperhatikan...
- Dubbing saat ini tersedia sebagai fitur beta di Viki.
- Dubbing saat ini hanya tersedia di serial dan film tertentu.
- Dubbing saat ini hanya tersedia di:
- Browser desktop dan mobile
- Kamu bisa melihat daftar browser yang didukung di sini.
- Android mobile, aplikasi Viki versi 26.4 ke atas
- Android TV dan Fire TV aplikasi Viki versi 26.4 ke atas
- Kamu bisa melihat daftar perangkat yang didukung di sini.
- Roku, Samsung TV dan LG TV, aplikasi Viki versi 26.5 ke atas.
- Kamu bisa melihat daftar perangkat yang didukung di sini.
- Browser desktop dan mobile
Web
Saat menonton tayangan dengan beberapa pilihan audio:
- Mulai putar video
- Klik ikon Audio di menu pemutar
- Pilih bahasa audio yang kamu inginkan (sesuai ketersediaan)
Pilihanmu akan langsung diterapkan tanpa perlu memulai ulang video dan akan disimpan sebagai bahasa audio pilihanmu untuk pemutaran berikutnya.
Saat pemutaran dimulai, Viki secara otomatis memilih bahasa audio berdasarkan urutan berikut:
- Bahasa audio yang sebelumnya kamu pilih (jika sudah diatur dan tersedia)
- Pengaturan bahasa akun Viki kamu
- Audio asli dari tayangan tersebut
Karena hal ini, audio bisa saja dimulai dalam bahasa yang berbeda tergantung pengaturan dan ketersediaan bahasa audio.
Mobile (Android)
Saat menonton tayangan dengan beberapa pilihan audio:
- Mulai putar video
- Ketuk ikon Audio di menu pemutar
- Pilih bahasa audio yang kamu inginkan (sesuai ketersediaan)
Pilihanmu akan langsung diterapkan tanpa perlu memulai ulang video dan akan disimpan sebagai bahasa audio pilihanmu untuk pemutaran berikutnya.
Saat pemutaran dimulai, Viki secara otomatis memilih bahasa audio berdasarkan urutan berikut:
- Bahasa audio yang sebelumnya kamu pilih (jika sudah diatur dan tersedia)
- Bahasa aplikasi yang kamu pilih berdasarkan pengaturan perangkat
- Audio asli dari tayangan tersebut
Karena hal ini, audio bisa saja dimulai dalam bahasa yang berbeda tergantung pengaturan dan ketersediaan bahasa audio.
Perangkat Mobile
Tablet Mobile
Jika kamu menonton konten yang sudah diunduh:
- Kamu bisa beralih di antara track audio yang tersedia dan sudah diunduh
- Hanya bahasa audio yang dipilih saat mengunduh yang akan tersedia secara offline
CTV
Saat menonton tayangan dengan beberapa pilihan audio:
- Mulai putar video
- Klik ikon Audio di menu pemutar
- Pilih bahasa audio yang kamu inginkan (sesuai ketersediaan)
Pilihanmu akan langsung diterapkan tanpa perlu memulai ulang video dan akan disimpan sebagai bahasa audio pilihanmu untuk pemutaran berikutnya.
Saat pemutaran dimulai, Viki secara otomatis memilih bahasa audio berdasarkan urutan berikut:
- Bahasa audio yang sebelumnya kamu pilih (jika sudah diatur dan tersedia)
- Bahasa aplikasi yang kamu pilih berdasarkan pengaturan perangkat
- Audio asli dari tayangan tersebut
Karena hal ini, audio bisa saja dimulai dalam bahasa yang berbeda tergantung pengaturan dan ketersediaan bahasa audio.
Bagikan Pendapatmu tentang Dubbing (Beta)
Kami ingin mendengar pengalamanmu menggunakan fitur dubbing agar kami bisa terus memperbaikinya!
Untuk mengirimkan masukan, silakan hubungi kami di sini.
Masih Butuh Bantuan?
Jika kamu mengalami masalah dengan bahasa audio, silakan hubungi kami di sini.