Viki vous permet de changer la langue audio disponible (doublage) directement dans le lecteur vidéo ou via votre page de paramètres.
À noter...
- Le doublage est actuellement disponible en tant que fonctionnalité bêta sur Viki.
- Le doublage est pour l’instant disponible uniquement sur certaines séries et certains films.
- Le doublage est actuellement disponible uniquement sur :
- Navigateurs web sur ordinateur et mobile
- Vous pouvez consulter la liste des navigateurs compatibles ici.
- Appareil mobile Android, application Viki version 26.4 et ultérieure
- Application Viki sur Android TV et Fire TV, version 26.4 et ultérieure
- Vous pouvez consulter la liste des appareils compatibles ici.
- Roku, Samsung TV et LG TV, application Viki version 26.5 et ultérieure.
- Vous pouvez consulter la liste des appareils compatibles ici.
- Navigateurs web sur ordinateur et mobile
Web
Lorsque vous regardez un programme avec plusieurs options audio :
- Lancez la lecture d’une vidéo
- Cliquez sur l’icône Audio dans le menu du lecteur
- Sélectionnez la langue audio de votre choix (selon disponibilité)
Votre sélection sera appliquée immédiatement sans redémarrer la vidéo et sera enregistrée comme langue audio préférée pour les prochaines lectures.
Au début de la lecture, Viki sélectionne automatiquement la langue audio selon l’ordre suivant :
- Votre langue audio précédemment choisie (si définie et disponible)
- Les paramètres de langue de votre compte Viki
- L’audio original du programme
En conséquence, l’audio peut démarrer dans une langue différente selon vos paramètres et la disponibilité des langues audio.
Mobile (Android)
Lorsque vous regardez un programme avec plusieurs options audio :
- Lancez la lecture d’une vidéo
- Appuyez sur l’icône Audio dans le menu du lecteur
- Sélectionnez la langue audio de votre choix (selon disponibilité)
Votre sélection sera appliquée immédiatement sans redémarrer la vidéo et sera enregistrée comme langue audio préférée pour les prochaines lectures.
Au début de la lecture, Viki sélectionne automatiquement la langue audio selon l’ordre suivant :
- Votre langue audio précédemment choisie (si définie et disponible)
- La langue de l’application choisie selon les paramètres de votre appareil
- L’audio original du programme
En conséquence, l’audio peut démarrer dans une langue différente selon vos paramètres et la disponibilité des langues audio.
Appareil mobile
Tablette mobile
Si vous regardez du contenu téléchargé :
- Vous pouvez basculer entre les pistes audio disponibles incluses dans le téléchargement
- Seules les langues audio sélectionnées au moment du téléchargement seront disponibles hors ligne
CTV
Lorsque vous regardez un programme avec plusieurs options audio :
- Lancez la lecture d’une vidéo
- Appuyez sur l’icône Audio dans le menu du lecteur
- Sélectionnez la langue audio de votre choix (selon disponibilité)
Votre sélection sera appliquée immédiatement sans redémarrer la vidéo et sera enregistrée comme langue audio préférée pour les prochaines lectures.
Au début de la lecture, Viki sélectionne automatiquement la langue audio selon l’ordre suivant :
- Votre langue audio précédemment choisie (si définie et disponible)
- La langue de l’application choisie selon les paramètres de votre appareil
- L’audio original du programme
En conséquence, l’audio peut démarrer dans une langue différente selon vos paramètres et la disponibilité des langues audio.
Partagez votre avis sur le doublage (bêta)
Nous aimerions beaucoup avoir votre retour sur le doublage afin d’améliorer cette fonctionnalité !
Pour nous faire part de vos commentaires, contactez-nous ici.
Besoin d’aide ?
Si vous rencontrez des problèmes avec la langue audio, merci de nous contacter ici.