Les sous-titres supplémentaires que vous voyez en arrière-plan des vidéos sont des hardsubs, c'est-à-dire qu'ils sont gravés dans la vidéo elle-même, fournis par notre fournisseur de contenu, et ne peuvent pas être désactivés.
Les sous-titres sur les vidéos avec hardsubs ont toujours un arrière-plan pour permettre une lecture facile.
Cependant, si vous en rencontrez qui ne le sont pas, vous pouvez ajouter une couleur/opacité en arrière-plan des sous-titres ajoutés à cette émission (en plus des hardsubs) en gérant les paramètres d'apparence de vos sous-titres. Apprenez comment vous pouvez le faire ici.
Vous pouvez désactiver la couleur/l'opacité de l'arrière-plan des sous-titres pour d'autres émissions quand vous n'en avez plus besoin.