Viki te permite cambiar entre los idiomas de audio disponibles (doblaje) directamente en el reproductor de video o a través de tu página de configuración.
Por favor ten en cuenta...
- El doblaje está disponible actualmente como una función beta en Viki.
- El doblaje está disponible actualmente solo en series y películas seleccionadas.
- El doblaje está disponible actualmente solo en:
- Navegadores de escritorio y móviles
- Puedes encontrar la lista de navegadores compatibles aquí
- Móviles Android, aplicación Viki versión 26.4 y posteriores
- Android TV y Fire TV, aplicación Viki versión 26.4 y posteriores
- Puedes encontrar la lista de dispositivos compatibles aquí.
- Roku, Samsung TV y LG TV, aplicación Viki versión 26.5 y posteriores.
- Puedes encontrar la lista de dispositivos compatibles aquí.
- Aplicación móvil iOS versión 26.6 y posteriores
- Puedes encontrar la lista de dispositivos compatibles aquí.
- Navegadores de escritorio y móviles
Web
Cuando ves un programa con múltiples opciones de audio:
- Comienza a reproducir un video
- Haz clic en el ícono de Audio en el menú del reproductor
- Selecciona tu idioma de audio preferido (según disponibilidad)
Tu selección tendrá efecto inmediato sin necesidad de reiniciar el video y se guardará como tu idioma de audio preferido para futuras reproducciones.
Cuando comienza la reproducción, Viki selecciona automáticamente el idioma de audio según el siguiente orden:
- El idioma de audio que seleccionaste previamente (si está configurado y disponible)
- La configuración de idioma de tu cuenta Viki
- El audio original del programa
Debido a esto, el audio puede comenzar en un idioma diferente según tu configuración y la disponibilidad del idioma de audio.
Móvil (Android/iOS)
Cuando ves un programa con múltiples opciones de audio:
- Comienza a reproducir un video
- Haz clic en el ícono de Audio en el menú del reproductor
- Selecciona tu idioma de audio preferido (según disponibilidad)
Tu selección tendrá efecto inmediato sin necesidad de reiniciar el video y se guardará como tu idioma de audio preferido para futuras reproducciones.
Cuando comienza la reproducción, Viki selecciona automáticamente el idioma de audio según el siguiente orden:
- El idioma de audio que seleccionaste previamente (si está configurado y disponible)
- El idioma de la aplicación seleccionado según la configuración de tu dispositivo
- El audio original del programa
Debido a esto, el audio puede comenzar en un idioma diferente según tu configuración y la disponibilidad del idioma de audio.
Dispositivo móvil (Android)
Dispositivo móvil (iPhone)
Tablet móvil
Si estás viendo contenido descargado:
- Puedes cambiar entre las pistas de audio disponibles incluidas en las descargas
- Solo los idiomas de audio seleccionados al momento de la descarga estarán disponibles sin conexión
CTV
Cuando ves un programa con múltiples opciones de audio:
- Comienza a reproducir un video
- Haz clic en el ícono de Audio en el menú del reproductor
- Selecciona tu idioma de audio preferido (según disponibilidad)
Tu selección tendrá efecto inmediato sin necesidad de reiniciar el video y se guardará como tu idioma de audio preferido para futuras reproducciones.
Cuando comienza la reproducción, Viki selecciona automáticamente el idioma de audio según el siguiente orden:
- El idioma de audio que seleccionaste previamente (si está configurado y disponible)
- El idioma de la aplicación seleccionado según la configuración de tu dispositivo
- El audio original del programa
Debido a esto, el audio puede comenzar en un idioma diferente según tu configuración y la disponibilidad del idioma de audio.
Comparte tus comentarios sobre el doblaje (Beta)
¡Nos encantaría conocer tu experiencia con el doblaje para ayudarnos a mejorar la función!
Para enviar tus comentarios, por favor contáctanos aquí.
¿Aún necesitas ayuda?
Si tienes problemas con el idioma de audio, por favor contáctanos aquí.