如何更改我的字幕设置?

了解如何打开/关闭字幕,设置字幕语言,并通过选择以下设备改变字幕外观。

网页

如何更改字幕外观?

  1.  点击视频播放器右下角的mceclip1.png图标。
  2.  点击字幕完成百分比旁边的箭头
  3.  点击“ 字幕外观
  4.  管理字幕外观偏好设置

目前可以更改:

    • 大小:选择应显示的字幕尺寸大/小
    • 文本风格:为字幕选择一组预设的颜色和背景组合。

mceclip0.png

 

字幕外观设置不适用于学习模式字幕。为成功应用字幕外观偏好设置,请确保关闭学习模式。
IOS

如何打开/关闭字幕?

  1. 点击视频subtitles.png播放器右上角查看字幕选项
  2. 从可用的字幕列表中选择您偏好的字幕语言,打开字幕。点击“关闭”来关闭字幕

    ss3.png

如何更改字幕外观?

  1. 前往“ 设置 ”>“辅助功能 ”。
  2. 滚动到“ 听力 部分,并点击“ 字幕与匹配字幕”。
  3. 打开“隐藏字幕 +SDH”( Closed Captions + SDH)。

    mceclip0.png

  4. 点击“样式”,自定义字幕样式。 您可以选择其中一种预设样式:透明背景、大字体、经典或轮廓字体。 如需全屏查看新样式,请点击全屏图标

    mceclip1.png

  5. 如需自定义样式,请选择“创建新样式”。您可以更改文本的字体、大小和颜色以及背景的颜色和不透明度。注意:使用iOS应用程序进行Chrome投影时,若想为字幕设置背景,请勿在“不透明度 ”中进行设置,请选择“ 文本凸显 ”。

    mceclip2.png

  6. 如对新样式感到满意,点击屏幕顶部的“保存”。这种样式将成为字幕和标题的默认样式。
          
Android

如何打开/关闭字幕?

  1. 点击视频subtitles.png播放器右上角查看字幕选项
  2. 从可用的字幕列表中选择您偏好的字幕语言,打开字幕。点击“关闭”来关闭字幕

    sub1.png

如何更改字幕外观?

  1. 点击视频subtitles.png播放器右上角查看字幕选项
  2. 点击“ 字幕样式 ”。

    sub2.png

  3. 您将进入对应您设备的字幕设置。确保顶部的相关设置设为”开启“。

    mceclip0.png

  4. 如需预览字幕外观,您可以参考示例字幕 "字幕将呈现这样的效果"
  • 语言:选择您希望字幕显示的语言
  • 文本大小:选择字幕文本的大小
  • 字幕样式:为您的字幕文本和背景选择样式和颜色

对于没有任何背景的字幕

  1. 点击”字幕样式“>”自定义“。 您将会看到其他自定义选项的完整列表。
  2. 向下滚动到 “ 背景颜色 ”>“无”
Roku

如何打开/关闭字幕?

有两种方法可以打开或关闭字幕。您可以访问Roku设备设置或在应用程序内执行此操作。

在Roku设备主菜单上:

  1. 打开设置
  2. 如需打开字幕菜单,请选择“辅助功能 ”。如果没有“辅助功能”选项,请选择“字幕 ”。
  3. 选择字幕模式
  4. 可选择<关闭>,<开启>和<重播>。

在Viki 应用程序内:

  1. 打开视频。
  2. 视频开始播放后,按“ * ”(星号)。
  3. 视频将暂停并弹出一个菜单。
  4. 可选择<关闭>,<开启>和<重播>。
  5. 使用隐藏字幕选项,设置首选语言。

注意:只有当您按下遥控器上的“重播”按钮时,重播才会显示字幕。如果您对视频音频所使用的语言感到满意,请使用此选项。您可以使用回放按钮,最后10秒将进行带字幕回放。

打开或关闭字幕后,该设置将保持不变。您不必再次打开或关闭字幕。


如何更改字幕外观?


点击此处了解如何管理Roku的字幕外观
Apple TV

如何打开/关闭字幕?

请按照以下步骤设置字幕语言和关闭字幕:

1. 视频页面,使用遥控器,暂停视频并触摸上滑,选择屏幕右侧的字幕框。您的播放栏上方应该会出现字幕弹出框。

2. 使用您遥控器上的触摸功能向上或向下滑动,选择您的语言。如果设备设置为英语,字幕默认设置为英语。您可以向上或向下滑动,选择您偏好的字幕语言,或关闭字幕。

3. 您还可以进入Viki主页上的“设置”来设置/更改字幕语言。向下滑动触摸功能并选择“字幕语言”选项卡,将字幕语言更改为您偏好的语言。

Screenshot_2021-09-28_at_4.30.49_PM.png


如何更改字幕外观?

点击此处了解如何管理Apple TV的字幕外观。

Android TV

如何打开/关闭字幕?

  1. 视频播放器上,点击cc_androidtv.png字幕选项。
  2. 从可用的字幕列表中选择您偏好的字幕语言,打开字幕。
  3. 选择“关闭”即可关闭字幕。

如何更改字幕外观?

  1. 如需改变您的字幕外观,在视频播放器上选择cc_androidtv.png并进入“字幕大小、字体和颜色”。
  2. 您可以将字幕设置为您偏好的样式:
    • 字体大小
    • 字体样式
    • 字体颜色和不透明度
    • 文本框背景色
Fire TV

如何打开/关闭字幕?


请按照以下步骤打开/关闭字幕或设置字幕语言:
  1. 视频播放器上,cc_androidtv.png选择字幕选项。上,选择字幕选项。
  2. 从可用的字幕列表中选择您偏好的字幕语言,打开字幕。
  3. 选择“关闭”即可关闭字幕。

如何更改字幕外观?

目前,您只能在设备设置中更改Fire TV的字幕外观。

如需改变您的字幕外观,打开Amazon应用程序主页面:

    1. 打开“设置”
    2. 选择“ 辅助功能”
    3. 选择“ 字幕”

您可以将字幕设置为您偏好样式:

    • 字体大小
    • 字体样式
    • 字体颜色
    • 文本框背景颜色
LG TV
  如何打开/关闭字幕


请按照以下步骤打开/关闭字幕或设置字幕语言:

  1. 视频播放器上,选择字幕图标。
  2. 选择语言,从可用的字幕列表中选择您偏好的字幕语言,打开字幕。
  3. 选择“ 关闭 ”即可关闭字幕。

如何更改字幕外观?

  1. 视频播放器上,选择字幕图标。
  2. 向右滑动到“ 文本大小 ”,即可更改字幕的字体大小。
  3. 再向右滑动到“ 样式 ”,根据您的偏好更改字幕字体。
lgtv_subtitle_settings.png
三星TV

如何打开/关闭字幕?

请按照以下步骤打开/关闭字幕或设置字幕语言:

  1. 在视频播放器上,选择字幕图标。
  2. 选择语言,从可用的字幕列表中选择您偏好的字幕语言,打开字幕。
  3. 选择“ 关闭 ”即可关闭字幕。

如何更改字幕外观?

  1. 在视频播放器上,选择字幕图标。
  2. 向右滑动到“文本大小”(Text Size),即可更改字幕的字体大小。
  3. 再向右滑动到“ 样式 ”,根据您的偏好更改字幕字体。

samsung_tv_subtitle_settings.png