ฉันจะเปลี่ยนภาษาของเสียง (พากย์) บน Viki ได้อย่างไร?

Viki อนุญาตให้คุณสลับระหว่างภาษาของเสียงที่มีให้เลือก (พากย์) ได้โดยตรงในตัวเล่นวิดีโอหรือผ่านหน้าการตั้งค่าของคุณ

โปรดทราบ...

  • ฟีเจอร์พากย์เสียงขณะนี้ยังอยู่ในสถานะ เบต้า บน Viki
  • ฟีเจอร์พากย์เสียงขณะนี้ใช้ได้ เฉพาะกับซีรีส์และภาพยนตร์ที่เลือกเท่านั้น
  • ฟีเจอร์พากย์เสียงขณะนี้ใช้ได้เฉพาะบน:
    • เบราว์เซอร์บนเดสก์ท็อปและมือถือ
      • คุณสามารถดูรายชื่อเบราว์เซอร์ที่รองรับได้ ที่นี่
    • มือถือ Android แอป Viki เวอร์ชัน 26.4 ขึ้นไป
    • Android TV และ Fire TV แอป Viki เวอร์ชัน 26.4 ขึ้นไป
      • คุณสามารถดูรายชื่ออุปกรณ์ที่รองรับได้ ที่นี่.
    • Roku, Samsung TV และ LG TV แอป Viki เวอร์ชัน 26.5 ขึ้นไป
      • คุณสามารถดูรายชื่ออุปกรณ์ที่รองรับได้ ที่นี่.
    • แอปมือถือ iOS เวอร์ชัน 26.6 ขึ้นไป
      • คุณสามารถดูรายชื่ออุปกรณ์ที่รองรับได้ ที่นี่

เว็บ

วิธีตั้งค่าและเปลี่ยนภาษาของเสียง

เมื่อดูรายการที่มีตัวเลือกเสียงหลายภาษา:

  1. เริ่มเล่นวิดีโอ
  2. คลิกที่ไอคอน เสียง ในเมนูตัวเล่น
  3. เลือกภาษาของเสียงที่คุณต้องการ (ขึ้นอยู่กับความพร้อมใช้งาน)

การเลือกของคุณจะมีผลทันทีโดยไม่ต้องเริ่มเล่นวิดีโอใหม่ และจะถูกบันทึกเป็นภาษาของเสียงที่คุณต้องการสำหรับการเล่นในครั้งถัดไป

Picture1.png
การเลือกเสียงโดยค่าเริ่มต้น

เมื่อเริ่มเล่น Viki จะเลือกภาษาของเสียงให้อัตโนมัติตามลำดับดังนี้:

  1. ภาษาของเสียงที่คุณเลือกไว้ก่อนหน้า (ถ้ามีการตั้งค่าและพร้อมใช้งาน)
  2. การตั้งค่าภาษาบัญชี Viki ของคุณ
  3. เสียงต้นฉบับของรายการ

ด้วยเหตุนี้ เสียงอาจเริ่มต้นในภาษาที่แตกต่างกันขึ้นอยู่กับการตั้งค่าและความพร้อมใช้งานของภาษาของเสียง

Picture2.png
คำบรรยายและเสียง
การเปลี่ยนภาษาของเสียงจะ ไม่เปลี่ยนแปลงภาษาของคำบรรยายโดยอัตโนมัติ หากจำเป็น คุณสามารถอัปเดตคำบรรยายด้วยตนเองโดยใช้ตัวเลือกคำบรรยายในตัวเล่นวิดีโอ

มือถือ (Android/iOS)

วิธีตั้งค่าและเปลี่ยนภาษาของเสียง

เมื่อดูรายการที่มีตัวเลือกเสียงหลายภาษา:

  1. เริ่มเล่นวิดีโอ
  2. แตะที่ไอคอน เสียง ในเมนูตัวเล่น
  3. เลือกภาษาของเสียงที่คุณต้องการ (ขึ้นอยู่กับความพร้อมใช้งาน)

การเลือกของคุณจะมีผลทันทีโดยไม่ต้องเริ่มเล่นวิดีโอใหม่ และจะถูกบันทึกเป็นภาษาของเสียงที่คุณต้องการสำหรับการเล่นในครั้งถัดไป

Screenshot_20260414_155530_Viki.jpg
IMG_9252.png
การเลือกเสียงโดยค่าเริ่มต้น

เมื่อเริ่มเล่น Viki จะเลือกภาษาของเสียงให้อัตโนมัติตามลำดับดังนี้:

  1. ภาษาของเสียงที่คุณเลือกไว้ก่อนหน้า (ถ้ามีการตั้งค่าและพร้อมใช้งาน)
  2. ภาษาของแอปที่คุณเลือกตามการตั้งค่าอุปกรณ์ของคุณ
  3. เสียงต้นฉบับของรายการ

ด้วยเหตุนี้ เสียงอาจเริ่มต้นในภาษาที่แตกต่างกันขึ้นอยู่กับการตั้งค่าและความพร้อมใช้งานของภาษาของเสียง

อุปกรณ์มือถือ (Android)

Screenshot 2026-04-14 at 15.21.49.png

อุปกรณ์มือถือ (iPhone)

IMG_9253.png

แท็บเล็ตมือถือ

Screenshot 2026-04-14 at 15.22.54.png
คำบรรยายและเสียง
การเปลี่ยนภาษาของเสียงจะ ไม่เปลี่ยนแปลงภาษาของคำบรรยายโดยอัตโนมัติ หากจำเป็น คุณสามารถอัปเดตคำบรรยายด้วยตนเองโดยใช้ตัวเลือกคำบรรยายในตัวเล่นวิดีโอ
การดูแบบออฟไลน์ (เฉพาะมือถือ)

หากคุณกำลังดูเนื้อหาที่ดาวน์โหลดไว้:

  • คุณสามารถสลับระหว่างแทร็กเสียงที่มีให้เลือกซึ่งรวมอยู่ในการดาวน์โหลด
  • จะมีเฉพาะภาษาของเสียงที่เลือกไว้ในขณะดาวน์โหลดเท่านั้นที่สามารถใช้ได้แบบออฟไลน์

CTV

วิธีตั้งค่าและเปลี่ยนภาษาของเสียง

เมื่อดูรายการที่มีตัวเลือกเสียงหลายภาษา:

  1. เริ่มเล่นวิดีโอ
  2. คลิกที่ไอคอน เสียง ในเมนูตัวเล่น
  3. เลือกภาษาของเสียงที่คุณต้องการ (ขึ้นอยู่กับความพร้อมใช้งาน)

การเลือกของคุณจะมีผลทันทีโดยไม่ต้องเริ่มเล่นวิดีโอใหม่ และจะถูกบันทึกเป็นภาษาของเสียงที่คุณต้องการสำหรับการเล่นในครั้งถัดไป

Screenshot 2026-05-13 at 11.59.53.png
การเลือกเสียงโดยค่าเริ่มต้น

เมื่อเริ่มเล่น Viki จะเลือกภาษาของเสียงให้อัตโนมัติตามลำดับดังนี้:

  1. ภาษาของเสียงที่คุณเลือกไว้ก่อนหน้า (ถ้ามีการตั้งค่าและพร้อมใช้งาน)
  2. ภาษาของแอปที่คุณเลือกตามการตั้งค่าอุปกรณ์ของคุณ
  3. เสียงต้นฉบับของรายการ

ด้วยเหตุนี้ เสียงอาจเริ่มต้นในภาษาที่แตกต่างกันขึ้นอยู่กับการตั้งค่าและความพร้อมใช้งานของภาษาของเสียง

Screenshot 2026-05-13 at 12.01.34.png
คำบรรยายและเสียง
การเปลี่ยนภาษาของเสียงจะ ไม่เปลี่ยนแปลงภาษาของคำบรรยายโดยอัตโนมัติ หากจำเป็น คุณสามารถอัปเดตคำบรรยายด้วยตนเองโดยใช้ตัวเลือกคำบรรยายในตัวเล่นวิดีโอ

 แชร์ความคิดเห็นของคุณเกี่ยวกับการพากย์เสียง (เบต้า)

เรายินดีรับฟังประสบการณ์ของคุณเกี่ยวกับการพากย์เสียงเพื่อช่วยให้เราปรับปรุงฟีเจอร์นี้!

 หากต้องการส่งความคิดเห็น กรุณาติดต่อเราที่ ที่นี่.  

  ยังต้องการความช่วยเหลือ?

หากคุณพบปัญหาเกี่ยวกับภาษาของเสียง กรุณาติดต่อเราที่ ที่นี่.