Bagaimana Saya Menukar Bahasa Audio (Sulih Suara) di Viki?

Viki membolehkan anda bertukar antara bahasa audio yang tersedia (sulih suara) secara langsung dalam pemain video atau melalui halaman tetapan anda.

Sila Ambil Perhatian...

  • Sulih suara kini tersedia sebagai ciri beta di Viki.
  • Sulih suara kini tersedia hanya pada siri dan filem terpilih.
  • Sulih suara kini tersedia hanya pada:
    • Pelayar desktop dan mudah alih
      • Anda boleh menemui senarai pelayar yang disokong di sini
    • Aplikasi mudah alih Android, versi Viki 26.4 dan ke atas
    • Android TV dan Fire TV aplikasi Viki versi 26.4 dan ke atas
      • Anda boleh menemui senarai peranti yang disokong di sini.
    • Roku, Samsung TV dan LG TV, aplikasi Viki versi 26.5 dan ke atas.
      • Anda boleh menemui senarai peranti yang disokong di sini.
    • Aplikasi mudah alih iOS versi 26.6 dan ke atas
      • Anda boleh menemui senarai peranti yang disokong di sini.

Web

Cara Menetapkan dan Menukar Bahasa Audio

Apabila menonton rancangan dengan beberapa pilihan audio:

  1. Mula memainkan video
  2. Klik pada ikon Audio dalam menu pemain
  3. Pilih bahasa audio pilihan anda (berdasarkan ketersediaan)

Pilihan anda akan berkuat kuasa serta-merta tanpa memulakan semula video dan akan disimpan sebagai bahasa audio pilihan anda untuk main balik akan datang.

Picture1.png
Cara Audio Dipilih Secara Lalai

Apabila main balik bermula, Viki secara automatik memilih bahasa audio berdasarkan urutan berikut:

  1. Bahasa audio yang anda pilih sebelum ini (jika ditetapkan dan tersedia)
  2. Tetapan bahasa akaun Viki anda
  3. Audio asal rancangan

Disebabkan ini, audio mungkin bermula dalam bahasa yang berbeza bergantung pada tetapan anda dan ketersediaan bahasa audio.

Picture2.png
Sarikata dan Audio
Menukar bahasa audio tidak secara automatik menukar bahasa sarikata. Jika perlu, anda boleh mengemas kini sarikata anda secara manual menggunakan pilihan Sarikata dalam pemain video.

Mudah Alih (Android/iOS)

Cara Menetapkan dan Menukar Bahasa Audio

Apabila menonton rancangan dengan beberapa pilihan audio:

  1. Mula memainkan video
  2. Klik pada ikon Audio dalam menu pemain
  3. Pilih bahasa audio pilihan anda (berdasarkan ketersediaan)

Pilihan anda akan berkuat kuasa serta-merta tanpa memulakan semula video dan akan disimpan sebagai bahasa audio pilihan anda untuk main balik akan datang.

Screenshot_20260414_155530_Viki.jpg
IMG_9252.png
Cara Audio Dipilih Secara Lalai

Apabila main balik bermula, Viki secara automatik memilih bahasa audio berdasarkan urutan berikut:

  1. Bahasa audio yang anda pilih sebelum ini (jika ditetapkan dan tersedia)
  2. Bahasa aplikasi yang anda pilih berdasarkan tetapan peranti anda
  3. Audio asal rancangan

Disebabkan ini, audio mungkin bermula dalam bahasa yang berbeza bergantung pada tetapan anda dan ketersediaan bahasa audio.

Peranti Mudah Alih (Android)

Screenshot 2026-04-14 at 15.21.49.png

Peranti Mudah Alih (iPhone)

IMG_9253.png

Tablet Mudah Alih

Screenshot 2026-04-14 at 15.22.54.png
Sarikata dan Audio
Menukar bahasa audio tidak secara automatik menukar bahasa sarikata. Jika perlu, anda boleh mengemas kini sarikata anda secara manual menggunakan pilihan Sarikata dalam pemain video.
Penstriman Luar Talian (Mudah Alih sahaja)

Jika anda menonton kandungan yang dimuat turun:

  • Anda boleh bertukar antara trek audio yang tersedia yang termasuk dalam muat turun
  • Hanya bahasa audio yang dipilih semasa muat turun akan tersedia untuk tontonan luar talian

CTV

Cara Menetapkan dan Menukar Bahasa Audio

Apabila menonton rancangan dengan beberapa pilihan audio:

  1. Mula memainkan video
  2. Klik pada ikon Audio dalam menu pemain
  3. Pilih bahasa audio pilihan anda (berdasarkan ketersediaan)

Pilihan anda akan berkuat kuasa serta-merta tanpa memulakan semula video dan akan disimpan sebagai bahasa audio pilihan anda untuk main balik akan datang.

Screenshot 2026-05-13 at 11.59.53.png
Cara Audio Dipilih Secara Lalai

Apabila main balik bermula, Viki secara automatik memilih bahasa audio berdasarkan urutan berikut:

  1. Bahasa audio yang anda pilih sebelum ini (jika ditetapkan dan tersedia)
  2. Bahasa aplikasi yang anda pilih berdasarkan tetapan peranti anda
  3. Audio asal rancangan

Disebabkan ini, audio mungkin bermula dalam bahasa yang berbeza bergantung pada tetapan anda dan ketersediaan bahasa audio.

Screenshot 2026-05-13 at 12.01.34.png
Sarikata dan Audio
Menukar bahasa audio tidak secara automatik menukar bahasa sarikata. Jika perlu, anda boleh mengemas kini sarikata anda secara manual menggunakan pilihan Sarikata dalam pemain video.

Kongsi Maklum Balas Anda Mengenai Sulih Suara (Beta)

Kami ingin mendengar pengalaman anda dengan sulih suara untuk membantu kami memperbaiki ciri ini!

Untuk menghantar maklum balas anda, sila hubungi kami di sini.

Masih Memerlukan Bantuan?

Jika anda menghadapi masalah dengan bahasa Audio, sila hubungi kami di sini.