Vikiの対応デバイスで、好みの字幕言語の設定、字幕のオン・オフ切り替え、字幕の表示カスタマイズ方法について学びましょう。
Vikiアカウントにサインインしている場合、好みの字幕言語はアカウントに保存され、対応プラットフォーム全体で自動的に使用されます。
好みの字幕言語は、以下のいずれかの方法で設定できます:
- 動画視聴中に字幕メニューから字幕言語を選択する。
- Vikiのアカウント設定内の字幕言語の設定を更新する。
直近に選択した字幕言語がデフォルトの字幕言語になります。
オフを選択すると、字幕はデフォルトでオフのままになり、別の字幕言語を選択するまで表示されません。
動画を再生開始すると、Vikiは以下の順序で字幕言語を決定します:
- 保存された字幕言語の設定。
- 直近に選択した字幕言語。
-
設定がない場合:
- Viki.comは英語をデフォルトに設定します。
- モバイルおよびTVアプリはデバイスの言語を使用します。
自動的に選択された言語は、手動で選択しない限り、好みの字幕言語として保存されません。
- Vikiアカウントにサインインする。
- アカウント設定に移動する。
- 字幕言語を見つける。
- 好みの字幕言語を選択するか、デフォルトで字幕を無効にするにはオフを選択する。
好みの字幕言語を設定していない場合は、メニューに表示される言語を選択してください。
新しい選択はアカウントに保存され、次回以降の再生に適用されます。再度変更するまでこの設定が保持されます。
はい。好みの字幕言語はVikiアカウントに保存され、サインインしている対応プラットフォーム間で自動的に同期されます。
以前はデバイス固有の字幕設定を利用していた場合は、好みの字幕言語を一度選択してアカウントに保存する必要があるかもしれません。
字幕のオン/オフ切り替えと字幕言語の変更方法
- 動画プレイヤーで、字幕
アイコンをクリックします。
- 字幕リストで「オフ」を選択して字幕をオフにします。
- 字幕言語を変更するには、利用可能な字幕リストをスクロールして好みの言語を選択します。
字幕の表示を変更する
- 動画プレイヤーで、字幕
アイコンをクリックします。
- 字幕の表示設定をクリックします。
- 字幕の表示設定を管理します。
カスタマイズできる項目:
- 字幕サイズ:字幕の大きさを選択します。
- テキストスタイル:字幕の色と背景の組み合わせのプリセットから選択します。
字幕のオン/オフ切り替えと字幕言語の変更方法
- 動画ページ右上の
アイコンをタップして字幕オプションを開きます。
- 利用可能な字幕リストから好みの字幕言語を選択して字幕をオンにします。字幕をオフにするには「オフ」をタップします。
iOS(モバイルウェブブラウザ)
字幕の表示を変更する
- 設定 > アクセシビリティに移動します。
- 「聴覚」セクションまでスクロールし、「字幕&キャプション」をタップします。
- 「クローズドキャプション+SDH」をオンにします。
- 「スタイル」をタップして字幕スタイルをカスタマイズします。以下のプリセットスタイルから選択可能です:
- 透明背景
- 大きなテキスト
- クラシックまたはアウトラインテキスト
- 新しいスタイルを全画面で表示するには、全画面アイコン
をタップします。
- 新しいスタイルを全画面で表示するには、全画面アイコン
- スタイルをカスタマイズするには新しいスタイルを作成を選択します。フォント、サイズ、テキストの色、背景の色と不透明度を変更できます。
- 注意:iOSアプリからChromecastを使用する場合、字幕の背景を設定する際は不透明度ではなくテキストハイライトを選択してください。
- 新しいスタイルに満足したら、画面上部の保存をタップします。このスタイルが字幕とキャプションのデフォルトスタイルになります。
Android(モバイルウェブブラウザ)
字幕の表示を変更する
1. 動画ページ右上のアイコンをタップして字幕オプションを開きます。
2. 字幕スタイルをタップします。
3. デバイスの字幕設定画面が表示されます。設定が上部でオンになっていることを確認してください。
4. 字幕の表示をプレビューするには、サンプル字幕「キャプションはこのように表示されます」を参照してください。
- 言語:キャプションを表示したい言語を選択します。
- テキストサイズ:キャプションのテキストサイズを選択します。
- キャプションスタイル:キャプションのテキストと背景のスタイルと色を選択します。
背景なしの字幕について
- キャプションスタイル > カスタムをタップします。その他多数のカスタムオプションが表示されます。
- スクロールして背景色 > なしを選択します。
字幕のオン/オフ切り替えと字幕言語の変更方法
- 動画ページ右上の字幕
アイコンをタップして字幕オプションを開きます。
- 利用可能な字幕リストから好みの字幕言語を選択して字幕をオンにします。「オフ」をタップすると字幕をオフにできます。
字幕の表示を変更する
- 設定 > アクセシビリティに移動します。
- 「聴覚」セクションまでスクロールし、「字幕&キャプション」をタップします。
- 「クローズドキャプション+SDH」をオンにします。
- 「スタイル」をタップして字幕スタイルをカスタマイズします。以下のプリセットスタイルから選択可能です:
- 透明背景
- 大きなテキスト
- クラシックまたはアウトラインテキスト
- 新しいスタイルを全画面で表示するには、全画面アイコン
をタップします。
- 新しいスタイルを全画面で表示するには、全画面アイコン
- スタイルをカスタマイズするには新しいスタイルを作成を選択します。フォント、サイズ、テキストの色、背景の色と不透明度を変更できます。
-
注意:iOSアプリからChromecastを使用する場合、字幕の背景を設定する際は不透明度ではなくテキストハイライトを選択してください。
-
注意:iOSアプリからChromecastを使用する場合、字幕の背景を設定する際は不透明度ではなくテキストハイライトを選択してください。
- 新しいスタイルに満足したら、画面上部の保存をタップします。このスタイルが字幕とキャプションのデフォルトスタイルになります。
字幕のオン/オフ切り替えと字幕言語の変更方法
- 動画ページ右上の字幕
アイコンをタップして字幕オプションを開きます。
- 利用可能な字幕リストから好みの字幕言語を選択して字幕をオンにします。
字幕をオフにするには「オフ」をタップします。
字幕の表示を変更する
- 動画ページ右上の
アイコンをタップして字幕オプションを開きます。
-
字幕スタイルをタップします。
- デバイスの字幕設定画面に移動します。設定が上部でオンになっていることを確認してください。
- 字幕の表示をプレビューするには、サンプル字幕「キャプションはこのように表示されます」を参照してください。
- 言語:キャプションを表示したい言語を選択します。
- テキストサイズ:キャプションのテキストサイズを選択します。
- キャプションスタイル:キャプションのテキストと背景のスタイルと色を選択します。
背景なしの字幕について
- キャプションスタイル > カスタムをタップします。その他多数のカスタムオプションが表示されます。
- スクロールして背景色 > なしを選択します。
字幕のオン/オフ切り替えと字幕言語の変更方法
Rokuデバイスの設定およびアプリ内で操作できます。
Rokuデバイスのメインメニューで:
- 設定に移動します。
- キャプションメニューを開くには、アクセシビリティを選択します。アクセシビリティが表示されない場合はキャプションを選択します。
- キャプションモードを選択します。
- <オフ>、<オン>、<リプレイ時のみオン>の中から選択します。
Vikiアプリ内で:
- 動画を開きます。
- 再生開始後、リモコンの*(アスタリスク)を押します。
- 動画が一時停止し、ポップアップメニューが表示されます。
- <オフ>、<オン>、<リプレイ時のみオン>の中から選択します。
- クローズドキャプションオプションから好みの言語を設定します。
注意:「リプレイ時のみオン」はリモコンのリプレイボタンを押した時のみ字幕を表示します。音声言語に慣れている場合にこのオプションを使うと便利です。リプレイボタンを押すと直近の10秒間が字幕付きで再生されます。
字幕のオン・オフ設定は保持され、再度切り替える必要はありません。
字幕の表示を変更する
Rokuでの字幕表示管理方法についてはこちらをご覧ください。
字幕のオン/オフ切り替えと字幕言語の変更方法
以下の手順で字幕言語の設定および字幕のオフ設定を行います。
動画ページから:
- リモコンで動画を一時停止し、画面右側の字幕ボックスを選択するためにタッチ操作を上にスライドします。字幕ポップアップボックスが再生バー上に表示されます。
- リモコンのタッチ操作を上下にスライドして、好みの言語を選択します。デバイスが英語設定の場合は英語がデフォルトで選択されます。好みの字幕言語を選ぶか、字幕をオフにできます。
Vikiホームページから:
-
Vikiホームページの「設定」からも字幕言語の設定・変更が可能です。タッチ操作を下にスライドし、「字幕言語」タブを選択して好みの言語に変更してください。
字幕の表示を変更するには?
Apple TVでの字幕表示管理方法についてはこちらをご覧ください。
-
Vikiホームページの「設定」からも字幕言語の設定・変更が可能です。タッチ操作を下にスライドし、「字幕言語」タブを選択して好みの言語に変更してください。
字幕のオン/オフ切り替えと字幕言語の変更方法
- 動画ページで、字幕オプションの
アイコンをクリックします。
- 利用可能な字幕リストから好みの字幕言語を選択して字幕をオンにします。
-
字幕をオフにするには「オフ」を選択します。
字幕の表示を変更する
-
字幕の表示を変更するには、動画プレイヤーで
アイコンを選択し、字幕サイズ、フォントと色に移動します。
-
以下の字幕スタイルを好みに合わせて設定できます:
- フォントサイズ
- フォントスタイル
- フォントの色と不透明度
- テキストボックスの背景色
字幕のオン/オフ切り替えと字幕言語の変更方法
以下の手順で字幕のオン・オフ切り替えと字幕言語の設定を行います:
-
動画ページで字幕オプションの
アイコンを選択します。
- 利用可能な字幕リストから好みの字幕言語を選択して字幕をオンにします。
- 字幕をオフにするには「オフ」を選択します。
字幕の表示を変更する
現在、Fire TVではデバイスの設定でのみ字幕の表示を変更できます。
字幕の表示を変更するには、Amazonアプリのメインページで:
- 設定に移動します。
- アクセシビリティを選択します。
- 字幕を選択します。
以下の字幕スタイルを好みに合わせて設定できます:
- フォントサイズ
- フォントスタイル
- フォントの色
- テキストボックスの背景色
字幕のオン/オフ切り替えと字幕言語の変更方法
以下の手順で字幕のオン・オフ切り替えと字幕言語の設定を行います:
- 動画ページで字幕アイコンを選択します。
- 「言語」を選択し、利用可能な字幕リストから好みの字幕言語を選択して字幕をオンにします。
- 「オフ」を選択して字幕をオフにします。
字幕の表示を変更する
- 動画ページで字幕アイコンを選択します。
- 右にスライドして「テキストサイズ」で字幕のフォントサイズを変更します。
- さらに右にスライドして「スタイル」で字幕フォントを好みに変更します。
字幕のオン/オフ切り替えと字幕言語の変更方法
以下の手順で字幕のオン・オフ切り替えと字幕言語の設定を行います:
- 動画ページで字幕アイコンを選択します。
- 「言語」を選択し、利用可能な字幕リストから好みの字幕言語を選択して字幕をオンにします。
- 「オフ」を選択して字幕をオフにします。
字幕の表示を変更する
- 動画ページで字幕アイコンを選択します。
- 右にスライドして「テキストサイズ」で字幕のフォントサイズを変更します。
- さらに右にスライドして「スタイル」で字幕フォントを好みに変更します。