Bagaimana Cara Mengubah Pengaturan Subtitle Saya?

Ketika Anda masuk ke akun Viki Anda, bahasa subtitle pilihan Anda disimpan ke akun Anda dan secara otomatis digunakan di seluruh platform yang didukung.

Anda dapat mengatur bahasa subtitle pilihan Anda dengan salah satu cara berikut:

• Pilih bahasa subtitle dari menu subtitle saat menonton video.
• Perbarui preferensi Bahasa Subtitle Anda di bawah Pengaturan Akun Viki Anda.

Pilihan subtitle terakhir Anda akan menjadi bahasa subtitle default Anda.

Jika Anda memilih Mati, subtitle akan tetap dimatikan secara default sampai Anda memilih bahasa subtitle lain.

Saat Anda mulai menonton video, Viki menentukan bahasa subtitle Anda dengan urutan berikut:

1. Preferensi bahasa subtitle yang tersimpan pada Anda.
2. Bahasa subtitle yang baru saja Anda pilih.

3. Jika tidak ada preferensi:

   • Viki.com default ke Bahasa Inggris
   • Aplikasi Mobile dan TV menggunakan bahasa perangkat Anda

Bahasa yang dipilih secara otomatis tidak disimpan sebagai bahasa subtitle pilihan Anda kecuali Anda memilihnya secara manual.

1. Masuk ke akun Viki Anda.
2. Buka Pengaturan Akun.
3. Temukan Bahasa Subtitle.
4. Pilih bahasa subtitle pilihan Anda atau pilih Mati untuk menonaktifkan subtitle secara default.

Jika Anda belum mengatur bahasa subtitle pilihan, silakan pilih bahasa yang akan muncul di menu.

Pilihan baru Anda akan disimpan ke akun Anda dan diterapkan untuk pemutaran berikutnya sampai Anda mengubahnya lagi.

Ya. Bahasa subtitle pilihan Anda disimpan bersama akun Viki Anda dan secara otomatis sinkron di seluruh platform yang didukung setiap kali Anda masuk.

Jika sebelumnya Anda mengandalkan pengaturan subtitle khusus perangkat, Anda mungkin perlu memilih bahasa subtitle pilihan Anda sekali untuk menyimpannya ke akun Anda.

Cara Menghidupkan / Mematikan Subtitle dan Mengubah Bahasa Subtitle

1. Pada pemutar video, klik ikon Subtitle .
2. Pada daftar subtitle, pilih ‘Mati’ untuk mematikan subtitle.
3. Untuk mengubah bahasa subtitle, gulir ke bawah daftar subtitle yang tersedia untuk memilih bahasa pilihan Anda.
   
   

Cara Menghidupkan / Mematikan Subtitle dan Mengubah Bahasa Subtitle

1. Ketuk ikon di kanan atas halaman video untuk opsi subtitle.
2. Pilih bahasa subtitle pilihan Anda dari daftar subtitle yang tersedia untuk menghidupkan subtitle. Ketuk "Mati" untuk mematikan subtitle.

iOS (Browser Web Mobile)

Ubah Tampilan Subtitle

• Buka Pengaturan > Aksesibilitas.
• Gulir ke bagian Pendengaran dan ketuk Subtitle & Captioning.
• Nyalakan Close Captions + SDH.

• Ketuk Gaya untuk menyesuaikan gaya subtitle. Anda dapat memilih salah satu gaya yang telah ditentukan:
• Latar Belakang Transparan
• Teks Besar
• Teks Klasik atau Outline.
  • Untuk melihat gaya baru Anda dalam layar penuh, ketuk ikon layar penuh .

• Untuk menyesuaikan gaya, pilih Buat Gaya Baru. Anda dapat mengubah font, ukuran, dan warna teks serta warna dan opasitas latar belakang.
  • Catatan: Saat melakukan Chromecast dari aplikasi iOS, untuk mengatur latar belakang subtitle, jangan mengaturnya di Opasitas, tetapi pilih Highlight Teks.

• Saat Anda puas dengan gaya baru, ketuk Simpan di bagian atas layar. Gaya ini akan menjadi gaya default untuk subtitle dan caption.

Android (Browser Web Mobile)

Ubah Tampilan Subtitle

1. Ketuk ikon di kanan atas halaman video untuk opsi subtitle.

2. Ketuk Gaya Subtitle.

3. Ini akan membawa Anda ke pengaturan subtitle perangkat Anda. Pastikan pengaturan dalam posisi On di bagian atas.

4. Untuk pratinjau tampilan subtitle, Anda dapat merujuk ke contoh subtitle "Caption akan terlihat seperti ini".

• Bahasa: Pilih bahasa di mana Anda ingin caption muncul.
• Ukuran teks: Pilih ukuran untuk teks caption Anda.
• Gaya caption: Pilih gaya dan warna untuk teks caption dan latar belakang.

Untuk Subtitle Tanpa Latar Belakang

1. Ketuk Gaya Caption > Kustom. Daftar opsi kustom lainnya akan muncul.
2. Gulir ke bawah ke Warna Latar Belakang > Tidak Ada.

Cara Menghidupkan / Mematikan Subtitle dan Mengubah Bahasa Subtitle

1. Ketuk ikon subtitle di kanan atas halaman video untuk opsi subtitle.
2. Pilih bahasa subtitle pilihan Anda dari daftar subtitle yang tersedia untuk menghidupkan subtitle. Ketuk "Mati" untuk mematikan subtitle.
   
   

Ubah Tampilan Subtitle

1. Ketuk ikon di kanan atas halaman video untuk opsi subtitle.
2. Ketuk Gaya Subtitle.
   
   
   
3. Ini akan membawa Anda ke pengaturan subtitle perangkat Anda. Pastikan pengaturan dalam posisi On di bagian atas.
   
   
   
4. Untuk pratinjau tampilan subtitle, Anda dapat merujuk ke contoh subtitle "Caption akan terlihat seperti ini".

• Bahasa: Pilih bahasa di mana Anda ingin caption muncul.
• Ukuran teks: Pilih ukuran untuk teks caption Anda.
• Gaya caption: Pilih gaya dan warna untuk teks caption dan latar belakang.

Untuk Subtitle Tanpa Latar Belakang

1. Ketuk Gaya Caption > Kustom. Daftar opsi kustom lainnya akan muncul.
2. Gulir ke bawah ke Warna Latar Belakang > Tidak Ada.

Cara Menghidupkan / Mematikan Subtitle dan Mengubah Bahasa Subtitle

Anda dapat melakukannya dengan mengunjungi pengaturan perangkat Roku dan dalam aplikasi.

Di Menu Utama perangkat Roku:

1. Buka Pengaturan.
2. Untuk membuka menu caption, pilih Aksesibilitas. Jika Aksesibilitas tidak terdaftar, pilih Caption.
3. Pilih Mode Caption.
4. Pilih antara <Mati>, <Hidup> dan <Replay>.

Dalam aplikasi Viki:

1. Buka video.
2. Setelah mulai, tekan * (asterisk).
3. Video akan berhenti dan menu pop-up akan muncul.
4. Pilih antara <Mati>, <Hidup> dan <Replay>.
5. Atur bahasa pilihan dari opsi Closed Captioning.

Catatan: Mode Replay hanya akan menampilkan subtitle saat Anda menekan tombol replay pada remote Anda. Gunakan opsi ini jika Anda merasa nyaman dengan bahasa audio video. Anda dapat menggunakan tombol replay dan 10 detik terakhir akan diputar ulang dengan subtitle.

Setelah Anda menghidupkan atau mematikan subtitle, pengaturan akan tetap aktif. Anda tidak perlu menghidupkan atau mematikannya lagi.

Ubah Tampilan Subtitle

Pelajari cara mengelola tampilan subtitle Anda di Roku di sini.

Cara Menghidupkan / Mematikan Subtitle dan Mengubah Bahasa Subtitle

Ikuti langkah-langkah di bawah untuk mengatur bahasa subtitle dan mematikan subtitle.

Dari halaman video:

• 1. Dengan remote Anda, jeda video dan geser ke atas fitur sentuh untuk memilih kotak subtitle di sisi kanan layar. Kotak pop-up subtitle harus muncul di atas bar pemutaran Anda.
  2. Geser ke atas atau ke bawah fitur sentuh pada remote Anda dan pilih bahasa pilihan Anda. Bahasa Inggris harus dipilih sebagai default jika perangkat disetel ke bahasa Inggris. Anda dapat menggeser ke atas atau ke bawah untuk memilih bahasa subtitle pilihan Anda atau mematikan subtitle.

Dari halaman utama Viki:

• 1. Anda juga dapat mengatur/mengubah bahasa subtitle dengan pergi ke ‘Pengaturan’ di halaman utama Viki. Geser ke bawah fitur sentuh dan pilih tab ‘Bahasa Subtitle’ untuk mengubah bahasa subtitle ke bahasa pilihan Anda.

     

     ---

     Bagaimana cara mengubah tampilan subtitle?
     
     Pelajari cara mengelola tampilan subtitle Anda di Apple TV di sini.

Cara Menghidupkan / Mematikan Subtitle dan Mengubah Bahasa Subtitle

1. Di halaman video, klik ikon untuk opsi subtitle.
2. Pilih bahasa subtitle pilihan Anda dari daftar subtitle yang tersedia untuk menghidupkan subtitle.
3. Pilih "Mati" untuk mematikan subtitle.
   

Ubah Tampilan Subtitle

1. Untuk mengubah tampilan subtitle Anda, pada pemutar video, pilih ikon dan pergi ke ‘Ukuran Subtitle, Font dan Warna’.
2. Anda dapat mengatur subtitle ke gaya pilihan Anda:
   • Ukuran font
   • Gaya font
   • Warna dan opasitas font
   • Warna latar belakang kotak teks

Cara Menghidupkan / Mematikan Subtitle dan Mengubah Bahasa Subtitle

Ikuti langkah-langkah di bawah untuk menghidupkan/mematikan subtitle dan mengatur bahasa subtitle:

1. Di halaman video, pilih ikon untuk opsi subtitle.
2. Pilih bahasa subtitle pilihan Anda dari daftar subtitle yang tersedia untuk menghidupkan subtitle.
3. Pilih "Mati" untuk mematikan subtitle.

Ubah Tampilan Subtitle

Saat ini, Anda hanya dapat mengubah tampilan subtitle di Fire TV melalui pengaturan perangkat.

Untuk mengubah tampilan subtitle Anda, di halaman utama Amazon Apps:

1. Buka Pengaturan
2. Pilih Aksesibilitas
3. Pilih Subtitle

Anda dapat mengatur subtitle ke gaya pilihan Anda:

• Ukuran font
• Gaya font
• Warna font
• Warna latar belakang kotak teks

Cara Menghidupkan / Mematikan Subtitle dan Mengubah Bahasa Subtitle

Ikuti langkah-langkah di bawah untuk menghidupkan/mematikan subtitle dan mengatur bahasa subtitle:

1. Di halaman video, pilih ikon subtitle.
2. Pilih 'Bahasa' dan pilih bahasa subtitle pilihan Anda dari daftar subtitle yang tersedia untuk menghidupkan subtitle.
3. Pilih 'Mati' untuk mematikan subtitle.

Ubah Tampilan Subtitle

1. Di halaman video, pilih ikon subtitle.
2. Geser ke kanan ke 'Ukuran Teks' untuk mengubah ukuran font subtitle Anda.
3. Geser lebih jauh ke kanan ke 'Gaya' untuk mengubah font subtitle sesuai keinginan Anda.

Cara Menghidupkan / Mematikan Subtitle dan Mengubah Bahasa Subtitle

Ikuti langkah-langkah di bawah untuk menghidupkan/mematikan subtitle dan mengatur bahasa subtitle:

1. Di halaman video, pilih ikon subtitle.
2. Pilih 'Bahasa' dan pilih bahasa subtitle pilihan Anda dari daftar subtitle yang tersedia untuk menghidupkan subtitle.
3. Pilih 'Mati' untuk mematikan subtitle.

Ubah Tampilan Subtitle

1. Di halaman video, pilih ikon subtitle.
2. Geser ke kanan ke 'Ukuran Teks' untuk mengubah ukuran font subtitle Anda.
3. Geser lebih jauh ke kanan ke 'Gaya' untuk mengubah font subtitle sesuai keinginan Anda.