Viki 上的字幕是由來自世界各地的粉絲通過一種獨一無二的流程創建的，該流程生成的字幕在其他任何地方都找不到。看看下面的字幕製作流程！
字幕速度和可用性取決於節目的受歡迎程度、影片內容類型（歷史劇的語言與現代劇有很大不同！)、發現節目的貢獻者和上傳影片時所招募的團隊成員，以及其他各種因素。
我們正在採取必要的措施來藉由字幕可用性支援我們的貢獻者和觀眾。
您也可以幫忙！ 鼓勵性的話語會在很大程度上激勵我們的全球社區，令他們可以打造出 Viki 獨有的高品質字幕 。通過點按每個節目頻道「字幕團隊」選項卡中的♥ 按鈕為貢獻者加油。
在我們的「常見問題解答」和「社區」頁面上了解有關我們「貢獻者社區」的更多詳情。