คำบรรยายบน Viki ถูกสร้างขึ้นโดยแฟนๆ จากทั่วโลกผ่านกระบวนการที่ไม่เหมือนใคร ซึ่งผลิตคำบรรยายที่หาไม่ได้จากที่อื่น ดูกระบวนการสร้างคำบรรยายด้านล่าง!
ความเร็วและความพร้อมของคำบรรยายขึ้นอยู่กับความนิยมของรายการ ประเภทของเนื้อหา (ภาษาของละครประวัติศาสตร์แตกต่างจากละครสมัยใหม่มาก!) ผู้ร่วมสร้างที่ค้นพบรายการและการสรรหาสมาชิกทีมเมื่อวิดีโอถูกอัปโหลด และปัจจัยอื่นๆ อีกมากมาย
เรากำลังดำเนินการที่จำเป็นเพื่อสนับสนุนผู้ร่วมสร้างและผู้ชมของเราด้วยความพร้อมของคำบรรยาย
คุณก็ช่วยได้เช่นกัน! คำให้กำลังใจมีความสำคัญมากในการกระตุ้นชุมชนทั่วโลกของเราให้สร้างคำบรรยายคุณภาพสูงที่ไม่เหมือนใครบน Viki ส่งกำลังใจให้ผู้ร่วมสร้างโดยการแตะที่ปุ่ม ♥ ในแท็บ “ทีมคำบรรยาย” บนช่องของแต่ละรายการ
เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับชุมชนผู้ร่วมสร้างของเราใน คำถามที่พบบ่อย และบน หน้าชุมชน