Viki의 자막은 세상에 하나 뿐인 독보적인 자막 생성 프로세스를 통해 전 세계 팬들에 의해 제작됩니다. 자막 제작 과정은 다음과 같습니다!
자막 속도 및 작업 가능 여부는 프로그램의 인기도, 콘텐츠 유형 (역사 드라마 속 언어는 현대 드라마에서 사용되는 언어와 매우 다릅니다!), 동영상이 업로드 되었을 때 프로그램을 발굴하고 팀원을 모집하는 자막 기고자 및 기타 다양한 요인에 따라 달라집니다.
자막을 제공해 드리기 위해 저희 자막 기고자들과 시청자를 지원하기 위해 필요한 조치를 취하고 있습니다.
귀하도 도움을 주실 수 있습니다! 시청자들의 격려는 저희 글로벌 커뮤니티가 Viki 고유의 고품질 자막을 제작하는 데 많은 동기를 부여합니다. 각 프로그램 채널의 "자막 팀" 탭에서 ♥ 버튼을 탭하여 자막 기고자들을 응원하실 수 있습니다.