Erstellung von Untertiteln auf Viki

Unsere Untertitel werden von Fans aus der ganzen Welt in einem einzigartigen Verfahren erstellt, das Untertitel produziert, die nirgendwo anders im Internet zu finden sind. Sieh dir den Prozess zur Erstellung von Untertiteln unten an!

howsubtitlesarecreated-ENG.png

Die Geschwindigkeit und Verfügbarkeit von Untertiteln hängt von der Popularität der Show und der Art des Inhalts ab (die Sprache in historischen Dramen unterscheidet sich stark von modernen Dramen!),ob Freiwillige die Show entdecken und Teammitglieder rekrutieren, wann das Video hochgeladen wurde sowie einer Vielzahl anderer Faktoren.

Wir unternehmen die notwendigen Schritte, um unsere Freiwilligen und Zuschauer bei der Verfügbarkeit von Untertiteln zu unterstützen.

Auch du kannst helfen! Worte der Ermutigung motivieren unsere globale Community in hohem Maße dazu, die unglaublich hochwertigen Untertitel zu erstellen, die es nur bei Viki gibt. Feuer die Freiwilligen durch Kommentare oder terminierte Kommentare an oder schließe dich ihnen an und werde ein Freiwilliger!

Mehr über die Community für Untertitel erfährst du in unseren FAQs und auf unserer Community-Seite.

War dieser Beitrag hilfreich?
593 von 775 fanden dies hilfreich

Kommentare

0 Kommentare

Zu diesem Beitrag können keine Kommentare hinterlassen werden.