Avatar

Carly

  • 活動總數 36
  • 最後一個活動
  • 成員加入日期為
  • 追蹤 0 個使用者
  • 跟隨者 3 個使用者
  • 投票數 0
  • 訂閱數 30

活動概述

Latest activity by Carly
  • Carly 已建立文章,

    Viki字幕準確嗎?

    每個頻道都有一個指定的團隊,其中包括確保字幕準確性的語言監製。當字幕符合品質標準時,團隊組長(稱為「頻道管理員」)將鎖住他們,以防止進一步編輯。 要了解更多關於Viki社區 的信息,請參閱這裡!

    • 編輯於
    • 0 個跟隨者
    • 0 條評論
    • -2 票
  • Carly 已建立文章,

    Viki的字幕是如何產生的?

    Viki是一個與眾不同的社區,數以千計的節目都是由粉絲們製作字幕,您也可以! 加入一個志願者團隊,並幫助世界各地數百萬的觀眾收看節目! 還沒有準備好製作字幕嗎? 您也可以創建 即時留言、 粉絲集錦、給節目排名和評論,還有更多其他的互動喔! 要詳細了解社區信息,請參閱 這裡; 或想學習如何開始成為志願者,請前往 這裡! 

    • 編輯於
    • 0 個跟隨者
    • 0 條評論
    • 0 票
  • Carly 已建立文章,

    格式化字幕

    您知道您可以使用基本的HTML格式化您的字幕嗎?  字幕允許使用以下格式: 加粗文字 <b>定義 粗體文字 要輸入粗體文字,請在標籤<b>和</b>之間放置需要顯示粗體的文字 例如:<b>粗體文字</b>會呈現 粗體文字 斜體 <i>定義 斜體文字 斜體通常用於節目的標題、志願者團隊人員名單、回顧場景中的對話 要輸入斜體文字,請在標籤<i>和</i>之間放置需要加粗的文字 例如:<i>...

    • 編輯於
    • 0 個跟隨者
    • 0 條評論
    • -18 票
  • Carly 已建立文章,

    使用字幕歷史

    Viki上的字幕可以編輯,這是一個用於幫助準確了解字幕細微變動的功能。 您可以透過字幕歷史查看任何特定字幕經歷過的編輯。要訪問字幕歷史記錄,請選擇您想查看歷史記錄的分段。 您可以從按鈕上的數字了解該字幕已被編輯過多少次。如果您點擊按鈕,您會看到每一次的編輯。 您在打開字幕歷史後也可以選擇一個字幕。您可以選擇恢復到以前版本的字幕,然後點擊「保存」。這將在Viki上為所有用戶顯示該字幕。 

    • 編輯於
    • 0 個跟隨者
    • 0 條評論
    • -20 票
  • Carly 已建立文章,

    為什麼字幕編輯器被鎖住了?

    視頻添加到Viki後的36小時內,視頻的字幕編輯器將僅供頻道管理員、監製和指定的分段編輯(簡而言之,字幕編輯器對其他人來說將是鎖住的)使用,以便他們可以有系統地完成分段過程。     如果您不是頻道團隊成員,則會彈出出錯信息(請參閱上面的螢幕截圖)。視頻仍然可以播放。 36小時後,字幕編輯器會自動解鎖並向所有人開放。如果頻道團隊成員希望在36小時過去之前解鎖字幕編輯器,他們可以選擇點擊「解...

    • 編輯於
    • 0 個跟隨者
    • 0 條評論
    • 11 票
  • Carly 已建立文章,

    為什麼沒有顯示我新添加的字幕?

    當您在字幕編輯器中添加字幕到視頻時,可能需要十分鐘時間才能在視頻播放器上顯示。請允許一些時間讓字幕編輯器上的更改反映在視頻播放器上。 

    • 編輯於
    • 0 個跟隨者
    • 0 條評論
    • -67 票