學習模式是一項促進語言學習的創新功能。它適用於至少有 50% 字幕為源語言的韓語、中文、日語和台灣語影片。
學習模式僅適用於網絡瀏覽器和 iOS 應用程序。
重要提示：將從 2023 年 7 月 31 日開始從服務中刪除學習模式功能。在此日期之後，將無法再在我們的應用程序和網站上訪問該功能。點擊這裡以了解更多詳情。
網絡
打開學習模式
當視頻的源語言字幕完成率達到至少 50% 時，就可以使用學習模式選項。
- 在視頻播放器上，單擊
以啟動字幕菜單。
- 向右滑動學習模式按鈕即可打開學習模式。 向左滑動該按鈕即可關閉學習模式。
如何使用學習模式？
在字幕分段之間選擇
打開學習模式後，將同時顯示源語言和您喜歡的字幕語言。字幕上方還會有箭頭（上一個和下一個），可以使用該箭頭以在上一個和下一個字幕分段之間輕鬆切換。
重播片段
兩個箭頭中間有一個重播按鈕。單擊它即可以再次播放當前片段並更好地掌握對話。
源語言中單詞的釋義和發音
將滑鼠懸停在源語言的字幕上，然後單擊特定單詞即能獲得您首選的字幕語言的釋義和發音。
iOS
iOS 上的學習模式不適用於 Kocowa 許可的遊戲，在實際視頻播放之前，如果螢幕上顯示「Kocowa」字樣，則可以識別此類遊戲。
打開學習模式
當視頻的源語言字幕完成率達到至少 50% 時，就可以使用學習模式選項。
- 在全螢幕模式下播放視頻時，點
- 在彈出窗口中，點擊「學習模式 」
- 將按鈕向右滑動即可開始。
點擊螢幕右上角的「X」即可開始使用學習模式觀看。
如何使用學習模式？
在字幕分段之間選擇
在打開學習模式後，將同時顯示源語言和您喜歡的字幕語言。字幕下方還會有箭頭（上一個和下一個），可以使用該箭頭以在上一個和下一個字幕分段之間輕鬆切換。
重播分段
兩個箭頭中間有一個重播按鈕。單擊它即可以再次播放當前片段並更好地掌握對話。
源語言中單詞的釋義和發音
點擊源語言字幕中的特定單詞，即可獲得您首選的字幕語言的釋義和發音。