面向分段人員的提示

  • 一般而言,每個分段的時間應該大約為對話中 一句話的長度。唯一的例外是在對話速度非常快的情況下。透過練習,您的分段將能逐步掌握正確的長度。
  • 儘量 不要生成長度不足一秒的分段,因為這樣會很難看清。
  • 字幕(和分段)應該與對話同時開始,並一直持續至講話結束後不久, 如果可能的話。當您剪切分段時,嘗試在講話人結束講話後默數「1、2」再結束該分段。
  • 透過在團隊討論中留言,讓您的團隊知道您的進展和您正在完成 的部分。通常,用戶會寫下他們正在分段的部分,並在完成時進行更新(例如,「正在分段第1集,第2部分@30%」)。這樣可以幫助防止重複工作!

**出於禮貌,在作出任何貢獻之前,請務必讓頻道管理員或您的語言監製知道您希望提供幫助。**

這篇文章是否有幫助?
36 人中有 35 人覺得有幫助

評論

0 條評論

文章評論已關閉。