已回答
[Closed] Untertitel anderer Nutzer editieren ... wie Zugriff?
Hallo,
ich bin in einem Projekt zum Editor eingeteilt worden. Jedoch kann ich die Inhalte nicht ändern, da mir der Bildschirm immer anzeigt „Inhalt der Untertitel wurde bereits von einem anderen Nutzer erstellt. Bitte wählen Sie es von der Untertitel Historie aus“.
Wie kann ich die Untertitel denn korrigieren? Bei allen anderen geht es ohne Probleme. Nur ich habe nie Zugriff. Muss irgendwas in meinem Profil eingestellt werden oder wie kann ich den Fehler beheben?
Ich bin auch QC. Am Status kann es also nicht liegen.
Ich wäre für Hilfe sehr dankbar! :)
评论
Hallo!
Wenn der Satz bereits einmal so geschrieben wurde, wie du ihn jetzt editieren willst, musst du nur im Subtitle-Editor oder im Bulk-Translator in der "History" auswählen was du als Untertitel stehen lassen willst.
Wenn du mit dem Bulk-Translator arbeitest werden dir beim Anklicken des Untertitels alle vorherigen Variationen angezeigt, durch weiteres anklicken kannst du den richtigen Untertitel auswählen und dann abspeichern.
Beim Subtitle-Editor siehst du unter dem Untertitelkästchen bei mehreren Änderungen ein blaues Kästchen mit "+x", eben der Anzahl der Variationen. Beim Anklicken der History zeigen sich die Variationen, dann den gewünschten Untertitel Auswählen und speichern. Fertig!
Hoffe, das hilft dir weiter viel Spaß noch.
Vielen Dank für deine Hilfe!
Ich habe es jetzt damit versucht und er zeigt mir noch immer an, dass ich es nicht korrigieren kann. Es stehen keine anderen Versionen zur Auswahl. Es ist zum verzweifeln...
请先登录再写评论。