Is this occurring on the iOS app? If so, not to worry, the team is investigating the issue and will be working on releasing a fix asap.
I'll update once the fix is released.
The team has fixed the issue and subtitles should be showing up again.
If you're still encountering problems with seeing it, please let me know.
Note: To respond to thread, please click on “View the post” in the email notification. Responses to the email notification will not update the thread and are not received.