已回答

[Closed] Problème de sous titre en attente

Bonjour, Je tente de regarder depuis plusieurs mois ĺa série "mon cher gardien" avec les sous titres en français. Malheureusement, ils semblent bloqués... Et lorque la traduction française reprend pour 1 épisode, cela arrête tout aussi subitement. L'épisode 10 est par exemple bloqué à 12% de traduction depuis 3 semaine environ. Est il possible de connaître la raison de cette attente ? Merci
0

评论

  • 正式评论

    Bonjour emiliefouquet_633,

    Merci d'avoir contacté l'assistance de la communauté Viki !

    Nous sommes désolés d'apprendre que l'émission que vous regardez n'a pas encore été complètement sous-titrée. Nous comprenons que cela est important pour vous.

    Viki ne traduit ni ne sous-titre nous-mêmes le contenu ; à la place, notre communauté de contributeurs passionnés (des gens comme vous !) sous-titre le contenu sur Viki. Vous pouvez en savoir plus sur notre communauté de contributeurs ici.

    Lorsque les sous-titres d'une vidéo n'apparaissent pas ou sont incomplets, la communauté n'a pas encore terminé le sous-titrage. Mais ne vous inquiétez pas, ils s'y mettront très bientôt !

    Vous pouvez vérifier si une vidéo a été entièrement sous-titrée en vous référant au pourcentage d'achèvement des sous-titres au bas de la vignette de la vidéo.

    Si vous souhaitez demander des sous-titres pour une émission en particulier, vous pouvez également remplir ce formulaire et nous ferons de notre mieux pour y parvenir.

    Si vous avez d'autres questions, veuillez nous en informer. N'hésitez pas non plus à visiter notre centre d'aide ou à consulter le forum de la communauté pour trouver des réponses à de nombreuses questions courantes et obtenir des suggestions utiles.

    Cordialement,

    Darl

    评论操作 固定链接

帖子评论已关闭。

没有找到您要找的?

新建帖子