Saiba como ativar/desativar as legendas, definir o idioma das legendas e alterar o o aspeto das legendas seleccionando o seu dispositivo abaixo.
Como é que eu altero o aspeto das legendas?
- No canto inferior direito do player de vídeo, clique no ícone
ícone.
- Clique na seta ao lado da porcentagem de conclusão da legenda
- Clique em Aparência da legenda
- Gerir as preferências de aparência das legendas
Atualmente, pode alterar:
-
- Tamanho: Selecione o tamanho das legendas devem aparecer
- Estilo do texto: Selecione uma cor predefinida e combinação de fundo para que as legendas apareçam.
Como é que ligo/desligo as legendas?
- Toque em
no no canto superior direito do player de vídeo para opções de legenda
- Seleccione o seu idioma de legendas preferido a partir da lista de legendas disponíveis para ativar as legendas. Toque em "Desligar" para desativar as legendas
Como é que eu altero o aspeto das legendas?
- Vá para Configurações > Acessibilidade.
- Role até a Audição secção e toque em Subtitles & Captioning.
- Ativar Capítulos fechados + SDH.
- Toque em Estilo para personalizar o estilo da legenda estilo. Pode selecionar um dos estilos predefinidos: Fundo transparente, Texto grande, Clássico ou Contorno Texto. Para ver o seu novo estilo em ecrã completo, toque no ícone de ecrã inteiro
.
- Para personalizar um estilo, seleccione Criar novo estilo. Você pode alterar a fonte, o tamanho e a cor do texto juntamente com a cor e a opacidade do fundo. Nota: Ao fazer Chromecasting a partir do aplicativo aplicativo iOS, para definir um plano de fundo para suas legendas, em vez de defini-lo em Opacidade, selecione Destaque de texto em vez disso.
- Quando estiver satisfeito com o novo estilo, toque em Guardar na na parte superior do ecrã. Este estilo será o estilo predefinido padrão para legendas e legendas.
Como é que eu ligo/desligo as legendas?
- Toque em
no no canto superior direito do player de vídeo para opções de legenda
- Selecione seu idioma de legenda preferido na lista de legendas disponíveis legendas disponíveis para ativar as legendas. Toque em "Desligar" para desativar as legendas
Como é que altero o aspeto das legendas?
- Toque em
no no canto superior direito do player de vídeo para opções de legenda
- Toque em Estilo de legenda.
- Isto levá-lo-á às definições de legendas do seu dispositivo. Certifique-se de que que a definição está Ligada na parte superior. na parte superior.
- Para pré-visualizar o aspeto das legendas, pode consultar os exemplos de legendas "As legendas terão o seguinte aspeto"
- Idioma: Seleccione o idioma em que pretende que as que as legendas apareçam
- Tamanho do texto: Selecione o tamanho da sua legenda texto
- Estilo da legenda: Selecione o estilo e a cor do o texto e o fundo da legenda
Para legendas sem qualquer fundo
- Toque em Estilo de legenda > Personalizado. Uma lista completa de outras opções personalizadas aparecerá.
- Role para baixo até Cor de fundo > Nenhum
Como é que ligo/desligo as legendas?
Existem duas formas de ativar ou desativar as legendas. Você pode fazer isso visitando as configurações do dispositivo Roku e dentro do aplicativo.
No menu principal do dispositivo Roku:
- Ir para Configurações.
- Para abrir o menu de legendas, seleccione Acessibilidade. Se a Acessibilidade não estiver listada, seleccione Captions.
- Selecione Modo de legendas.
- Escolha entre <Off>, <On> e <On Replay>.
Dentro do aplicativo Viki:
- Ir para o vídeo.
- Depois que ele começar, pressione * (asterisco).
- O vídeo fará uma pausa e um menu pop-up aparecerá.
- Escolha entre <Off>, <On> e <On Replay>.
- Defina o idioma preferido na opção Closed Captioning.
Observação: A opção Ligar Repetição só mostrará legendas quando você pressionar o botão de repetição no controle remoto. Utilize esta opção se se sentir confortável com o idioma do áudio do vídeo. Pode utilizar o botão de reprodução e os últimos 10 segundos serão reproduzidos com legendas.
Depois de ativar ou desativar as legendas, a definição mantém-se. Você não terá de as ativar ou desativar novamente.
Como posso alterar a aparência das legendas?
Saiba como gerenciar a aparência das legendas no Roku aqui.
Como é que ligo/desligo as legendas?
Siga os passos abaixo para definir o idioma das legendas e para as desligar:1. Na página de vídeo, com o telecomando, coloque o vídeo em pausa e deslize para cima a função de toque para selecionar a caixa de legendas no lado direito do ecrã. A caixa pop-up de legendas deve aparecer acima da sua barra de reprodução.
2. Deslize para cima ou para baixo o recurso de toque no seu controle remoto e selecione o idioma de sua escolha. O inglês deve ser escolhido como predefinição se o dispositivo estiver definido em inglês. Pode deslizar para cima ou para baixo para escolher o seu idioma de legendas preferido ou desligar as legendas.
3. Também pode definir/alterar o idioma das legendas indo a 'Definições' na página inicial do Viki. Deslize para baixo o recurso de toque e selecione a guia 'Idioma da legenda' para alterar o idioma da legenda para o seu idioma preferido.
Como é que altero o aspeto das legendas?
Saiba como gerir o aspeto das legendas na Apple TV aqui.
Como é que ligo/desligo as legendas?
- No leitor de vídeo, clique em
para opções de legendas.
- Selecione seu idioma preferido na lista de legendas disponíveis para ativar as legendas.
- Selecione "OFF" para desativar as legendas.
Como é que altero o aspeto das legendas?
- Para alterar a aparência das legendas, no reprodutor de vídeo, selecione
e vá para 'Tamanho, fonte e cor da legenda'.
-
Pode definir as legendas para o seu estilo preferido:
- Tamanho da fonte
- Estilo da fonte
- Cor e opacidade da fonte
- Cor de fundo da caixa de texto
Como é que ligo/desligo as legendas?
Siga os passos abaixo para ligar/desligar as legendas e para definir o idioma das legendas:
-
No leitor de vídeo, selecione
para opções de legendas.
- Selecione seu idioma de legenda preferido na lista de legendas disponíveis para ativar as legendas.
- Selecione "OFF" para desativar as legendas.
Como é que altero o aspeto das legendas?
No momento, você só pode alterar a aparência das legendas no Fire TV nas configurações do dispositivo.
Para alterar a aparência das legendas, na página principal do Amazon Apps:
-
- Ir para Configurações
- Selecione Acessibilidade
- Selecionar Subtítulos
Pode definir as legendas para o seu estilo preferido:
-
- Tamanho da fonte
- Estilo da fonte
- Cor da fonte
- Cor de fundo da caixa de texto
Siga os passos abaixo para ativar/desativar as legendas e para definir o idioma das legendas:
- No leitor de vídeo, seleccione o ícone de legendas.
- Seleccione Idioma e escolha o seu idioma de idioma de legenda preferido na lista de legendas disponíveis para ativar as legendas;
- Seleccione OFF para desligar as legendas.
Como é que altero o aspeto das legendas?
- No leitor de vídeo, seleccione o ícone de legendas.
- Deslize para a direita até Tamanho do texto para alterar o tamanho da fonte das suas legendas.
- Deslize mais para a direita para Estilo para alterar a legenda para alterar o tipo de letra das legendas de acordo com a sua preferência;
Como é que eu ligo/desligo as legendas?
Siga os passos abaixo para ativar/desativar as legendas e para definir o idioma das legendas:
- No leitor de vídeo, seleccione o ícone de legendas.
- Seleccione Idioma e escolha o seu preferido idioma de legenda preferido na lista de legendas disponíveis para ativar as legendas activadas.
- Seleccione OFF para desligar as legendas.
Como é que altero o aspeto das legendas?
- No leitor de vídeo, seleccione o ícone da legenda.
- Deslize para a direita para Tamanho do texto para alterar o tamanho da fonte das suas legendas.
- Deslize mais para a direita para Estilo para alterar a legenda para alterar o tipo de letra das legendas de acordo com a sua preferência;