Modo de aprendizado é um recurso inovador, para facilitar o aprendizado do idioma. Ele está disponível para títulos Coreanos, Chineses, Japoneses & Taiwaneses, que tenham pelo menos 50% das legendas no idioma de origem.
O Modo aprendizado está disponível apenas em navegadores da web e no aplicativo iOS.
Ativação doModo de Aprendizado
A opção Modo de Aprendizado estará disponível quando um vídeo tiver pelo menos 50% das legendas completas, em seu idioma original.
- No Player de Vídeo, clique
para abrir o menu de legendas.
- Em Modo de Aprendizado, deslize o botão para a direita, para ativar oModo de Aprendizado. Deslize o botão para a esquerda, para desativar o Modo de Aprendizado.
Como usar o Modo de Aprendizado
Navegação entre segmentos de legendas.
Quando o Modo de Aprendizado for ativado, tanto o idioma original quanto a legenda de sua preferência de idioma, aparecerão juntos. Também haverá setas - anterior e seguinte - acima das legendas, para facilitar a navegação entre os segmentos de legenda anterior e seguinte.
Repetição de um segmento
Entre as setas há um botão de repetição. Clique nele para reproduzir o segmento atual novamente, e entender melhor o diálogo.
Definição e pronúncia de uma palavra no idioma original.
Passe o mouse sobre a legenda no idioma original, e clique em uma palavra específica para obter sua definição e pronúncia no idioma da legenda de sua preferência.
Ativação do Modo de Aprendizado.
A opção doModo de Aprendizado, estará disponível quando um vídeo tiver pelo menos 50% das legendas completas, em seu idioma original.
- Durante a reprodução de um vídeo no modo de tela cheia, toque
- Na janela pop-up, toque em Modo de Aprendizado
- Deslize o botão para a direita, para começar.
Toque em "X" no canto superior direito da tela, para começar a assistir com oModo de aprendizado.
Como usar oModo de aprendizado
Navegação entre segmentos de legendas
Quando o Modo de aprendizado for ativado, tanto o idioma original quanto a legenda de sua preferência de idioma, aparecerão juntos. Também haverá setas anterior e seguinte abaixo das legendas, para ajudar a navegar facilmente entre os segmentos de legenda anterior e seguinte.
Repetição de um segmento
Entre as setas há um botão de repetição. Toque para reproduzir o segmento atual novamente, e entender melhor o diálogo.
Definição e pronúncia de uma palavra no idioma original
Toque em uma palavra específica na legenda no idioma original, para ver sua definição e pronúncia na legenda do idioma de sua preferência.