Navegando no Editor de Legendas e Temporizador

Para acessar as ferramentas (Temporizador de Segmento e/ou Editor de Legendas):

1. Vá para o vídeo que você gostaria de ajudar
2. Abaixo do player de vídeo, clique no ícone de tesoura ou lápis. A tesoura irá levá-lo ao Temporizador de Segmento e o lápis o levará ao Editor de Legendas.

Dentro das ferramentas:

1. Editor de Legendas: Onde você pode escrever legendas ou notas (Nota: um show deve ter segmentos antes que as legendas possam ser criadas)
2. Temporizador de Segmento: Onde você pode cortar segmentos
3. Debate da Equipe: Um fórum Disqus onde você pode atualizar sua equipe sobre seu progresso e no que está trabalhando.
4. Notas da Equipe: Um "glossário" gerado pelo usuário e uma folha de referência a ser utilizada na segmentação e/ou legendagem.
5. Atividades: Um feed em tempo real que mostra quais usuários estão trabalhando no que e quais tipos de contribuições eles estão criando.
6. Vídeo Suspenso: Mova de vídeo em vídeo de um show (episódio para episódio) sem ter que deixar as ferramentas.
7. Partes Virtuais: Divisões em um vídeo que só podem ser vistas pela equipe do canal. Ao ter essas partes, isso permite que vários usuários trabalhem no mesmo vídeo simultaneamente.
8. Chatter: Um recurso de chat que permite que você se comunique em tempo real com outros usuários que estão trabalhando no mesmo vídeo que você.

(Para obter mais informações sobre como usar o Temporizador de Segmento ou o Editor de Legenda, consulte estes FAQs: Temporizador de Segmento, Editor de Legendas)