Avatar

Carly

  • 총 활동 수 37
  • 마지막 활동
  • 회원 가입일:
  • 팔로잉 0명
  • 나를 팔로우하는 사용자 수 3명
  • 투표 수 0
  • 수신 설정 수 30

활동 개요

Latest activity by Carly
  • Carly님이 에 문서를 만듦

    Viki자막의 정확도는 어떻게 보장됩니까?

    각 채널에는 자막의 정확성을 보장하는 언어 관리자가 각 팀에 소속해 있습니다. 자막이 품질 기준을 충족하면, 팀 리더 ("채널 매니저")가 추가 편집을 방지하기 위해 이를 잠금시킵니다. 이 곳에서 Viki 커뮤니티에 대해 더 알아보세요!

    • 편집된 시간
    • 팔로워 0명
    • 댓글 0개
    • -2표
  • Carly님이 에 문서를 만듦

    Viki의 자막은 어떻게 작성됩니까?

    Viki 는 다른 커뮤니티와 달리 천 가지 이상의 프로그램에 대한 자막이 귀하와 같은 팬들에 의해 작성됩니다! 자원 봉사자 팀에 참여하여 세계 백만명의 시청자들이 프로그램을 볼 수 있도록 도와주세요! 아직 자막을 작성할 준비가 되지 않았습니까? 실시간 댓글, 팬 컬렉션, 평가 및 리뷰 등 다양한 기능에 참여하실 수 있습니다! 이 곳에서 커뮤니티에 대해...

    • 편집된 시간
    • 팔로워 0명
    • 댓글 0개
    • 0표
  • Carly님이 에 문서를 만듦

    자막 제작이나 세그먼팅을 할 동영상은 어떻게 찾을 수 있나요?

    작업할 방송 프로그램이나 영화를 찾을 수 있는 곳:  프로젝트 파인더  페이지에서 'New'로 검색하면 최근 Viki에 추가된 프로그램을 확인할 수 있습니다! Viki 논의방: 팀원이 필요한 채널의 채널 매니저와 모더레이터가 모집 게시물을 올립니다. 참고로 말씀드리면 작업을 시작하기 전에 항상 채널 매니저나 모더레이터 에게 연락하셔야 합니다!

    • 편집된 시간
    • 팔로워 0명
    • 댓글 0개
    • 159표
  • Carly님이 에 문서를 만듦

    자막 서식 지정

    기본 HTML을 사용하여 자막의 서식을 지정 할 수 있다는 것을 알고 있습니까?  자막에는 다음의 서식 형식이 허용됩니다. 굵은 텍스트 <b> 태그로 굵은 텍스트를 지정합니다. 굵은 텍스트를 입력하려면, 굵게 표시해야 할 텍스트를 <b> 와 </b> 태그 사이에 넣으십시오. 예시: <b>굵은 텍스트</b> 태그로 텍스트를 굵게 표시합니다. 이탤릭체...

    • 편집된 시간
    • 팔로워 0명
    • 댓글 0개
    • -18표
  • Carly님이 에 문서를 만듦

    자막 히스토리 사용하기

    Viki의 자막은 수정이 가능해서, 자막의 뉘앙스를 제대로 전달할 수 있습니다. 자막 히스토리를 통해 특정 자막에 대한 수정 내역을 전부 볼 수 있습니다. 자막 히스토리를 보시려면, 우선 원하는 세그먼트를 선택하십시오. 버튼에 있는 숫자는 자막이 수정된 횟수입니다. 버튼을 클릭하면, 수정 내역이 모두 표시됩니다. 자막 히스토리에 안에서 이전 자막을 ...

    • 편집된 시간
    • 팔로워 0명
    • 댓글 0개
    • -20표
  • Carly님이 에 문서를 만듦

    자막 편집기가 잠금된 이유는 무엇입니까?

    비디오가 Viki에 추가된 후 36시간 동안 비디오의 자막 편집기는 채널 매니저, 중재자 및 지정된 세그먼터에게만 이용이 가능하여 조직적으로 세그먼트 과정을 완료할 수 있게 합니다. (나머지 사용자에게는 자막 편집기 접근이 잠기게 됩니다.)     채널 팀원이 아닌 경우 에러 메시지가 나타납니다 (위의 화면 캡처를 참조하십시오). 동영상 재생은 계속...

    • 편집된 시간
    • 팔로워 0명
    • 댓글 0개
    • 11표
  • Carly님이 에 문서를 만듦

    새로 추가한 자막이 표시되지 않는 이유는 무엇입니까?

    자막 편집기에서 동영상에 자막을 추가하면, 비디오 플레이어에 자막이 표시되는데 최대 10분이 걸릴 수 있습니다. 자막 편집기의 변경 사항이 비디오 플레이어에 반영되도록 잠시 기다려주세요. 

    • 편집된 시간
    • 팔로워 0명
    • 댓글 0개
    • -65표