답변함

[Solved] I sottotili in italiano si fermano a metà video

Sto guardando un k-drama da giorni rimanendo però bloccata sugli ultimi due episodi, in quanto i sottotitoli nella mia lingua non sono completi. Non capisco se sia un problema dell'applicazione o sia mio perché è da una settimana, circa, che sono fermi all'83% e all'82% nonostante siano completi in tutte le altre lingue. Vorrei avere delle delucidazioni per poter capire meglio se potrò mai finire la serie o se dovrò aspettare effettivamente in eterno.
0

댓글

  • Ciao,

    Mi dispiace che il video che vuoi guardare non sia ancora stato sottotitolato.

    Per fornire un po 'di contesto - non traduciamo o sottotitoliamo noi stessi i contenuti; invece, la nostra community di volontari appassionati (gente come te!) sottotitola i contenuti su Viki. Puoi saperne di più sulla nostra comunità di volontari qui.

    Quando i sottotitoli per un video non vengono visualizzati o sono incompleti, la community non ha ancora terminato i sottotitoli. Ma non preoccuparti, ci arriveranno molto presto!

    Se desideri richiedere i sottotitoli per uno spettacolo particolare, puoi anche compilare questo modulo e faremo del nostro meglio per realizzarlo.

    Spero che questo chiarisca!

    Grazie,
    Michelle

    0
    댓글 작업 고유 링크

게시물 댓글 달기가 중지되었습니다.

원하는 것을 찾지 못하셨나요?

새 게시물