답변함

[Closed] deep root tree

saying the f- word over and over in josean era did not exist in that era. why all the gratuitous swearing. i don't care for the foul translations of some of your dramas. will not renew. netflix doesn't have these words in the same dramas as you have.

0

댓글

  • 공식 댓글

    Hi there! 

    I'm sorry that your experience with the subtitles for this drama has not been great so far.

    I hear what you're saying, however, our subtitlers do their best to caption and subtitle as close to the original meaning of the spoken words. 

    Regardless, we thank you for your feedback and we will share this feedback with our team.

    Thanks again for sharing this with us.

    Best,
    Joshua​

     

    댓글 작업 고유 링크

댓글을 남기려면 로그인하세요.

원하는 것을 찾지 못하셨나요?

새 게시물