Do I need to be QC to subtitle on this channel?
My question is more general for fan channels and upcoming channels.
1) Can we know if the channel will be available to QT, QC or QC gold? (Before license and in the case it's an upcoming channel?)
When normally should we know?
2) The situation we're encountering:
Portuguese people who want to contribute on a fan channel but who don't know if they need to be Qc?
We don't know if Portuguese speaking countries will get the license too.
▪If they get it, do they have to be QC? The channel is this one: https://www.viki.com/tv/35745c-about-time?locale=fr
▪How can we recruit before it airs because moderators want to prepare their team now (and people are asking to participate now and before the team is too full (we can't have 50 subtitlers for one language))? What to do with new people who are not Qc but ask to contribute on a fan channel?
▪Are you planning to create something or a filter in explore function so we know which channel we need to be Qt, qc, qc gold?