자막 설정은 어떻게 변경합니까?

아래에서 장치를 선택하여 자막 켜기/끄기, 자막 언어 설정 및 자막 모양 변경 방법을 알아보시기 바랍니다.

  1. 비디오 플레이어의 오른쪽 하단에서 VidSettings.png아이콘을 클릭합니다.
  2. 자막 모양을 클릭합니다.
  3. 팝업 메뉴에서 자막 모양 기본 설정을 원하시는 대로 변경하고 저장을 클릭합니다.

변경할 수 있는 설정은 다음과 같습니다:

    • 글꼴: 자막에 사용할 글꼴 스타일을 선택합니다.
    • 크기: 자막이 표시될 크기를 선택합니다.
    • 텍스트 색상: 자막이 표시되는 색상을 선택합니다.
    • 배경 색: 자막 뒤 배경 유무 및 배경의 색상을 선택합니다. 고정형 자막이 있는 동영상 의 경우, 항상 쉽게 읽으실 수 있도록 배경이 적용됩니다.

SubAppearanceSett.png

중요

자막 모양 설정은 학습 모드 자막에는 적용되지 않습니다. 자막 모양 기본 설정을 성공적으로 적용하시려면 학습 모드가 꺼져 있는지 확인하십시오.

Screen_Shot_2018-06-27_at_2.09.40_PM.png

iOS

자막을 켜거나 끄려면 어떻게 해야 합니까?

  1. 자막 옵션을 보시려면 비디오 플레이어의 오른쪽 상단을 탭 subtitles.png  하세요.
  2. 사용 가능한 자막 목록에서 원하시는 자막 언어를 선택하여 자막을 켭니다. 자막을 끄시려면 "끄기"를 탭하십시오.

    mceclip0.png

자막 표시 형태를 변경하려면 어떻게 해야 합니까?

  1. 설정 > 접근성 으로 이동합니다.
  2. 청각 섹션으로 스크롤하여 자막 & 캡션 을 탭합니다.
  3. 자막 + SDH(청각 장애인을 위한 자막 )를 켭니다.

    mceclip0.png

  4. 스타일 을 탭하여 자막 스타일을 사용자화 하십시오. 미리 설정된 스타일(투명 배경, 큰 텍스트, 클래식 또는 개요 텍스트) 중 하나를 선택하실 수 있습니다. 전체 화면에서 새 스타일을 보시려면 전체 화면 아이콘을 탭합니다 .

    mceclip1.png

  5. 스타일을 사용자화 하시려면 새 스타일 만들기를 선택합니다. 배경의 색상 및 불투명도와 함께 텍스트의 글꼴, 크기 및 색상을 변경하실 수 있습니다. 참고: iOS 앱에서 Chromecast를 연결하여 사용하실 때, 자막의 배경을 설정하시 기를 원하신다면 불투명도에서 설정하지 마시고, 텍스트 강조 표시를 선택해주시기 바랍니다.

    mceclip2.png

  6. 새 스타일이 마음에 들면, 화면 상단의 저장을 탭합니다. 해당 스타일은 자막 및 캡션의 기본 스타일이 될 것입니다.
          
안드로이드

자막을 켜고 끄려면 어떻게 해야 합니까?

  1. 자막 옵션을 보려면 비디오 플레이어의 오른쪽 상단에 있는 ( )을 탭하세요.subtitles.png
  2. 사용 가능한 자막 목록에서 원하시는 자막 언어를 선택하여 자막을 켭니다. 자막을 끄시려면 "끄기"를 누르십시오.

    mceclip1.png

어떻게 자막 표시 형태를 변경할 수 있나요?

  1. 비디오 플레이어의 오른쪽 subtitles.png 상단에 있는 ( )을(를) 눌러 자막 옵션을 불러옵니다.
  2. 자막 스타일 을 누릅니다.

    mceclip3.png

  3. 누르시면 장치의 자막 설정으로 이동하시게 될 것입니다. 상단에서 설정이 켜져 있는지 확인합니다.

    mceclip0.png

  4. 자막 모양을 미리 확인하시려면 "캡션은 다음과 같이 표시됩니다"라는 샘플 자막을 참고하실 수 있습니다.
    • 언어: 자막을 표시할 언어를 선택합니다.
    • 텍스트 크기: 자막 텍스트의 크기를 선택합니다.
    • 자막 스타일: 자막 텍스트 및 배경의 스타일과 색상을 선택합니다.

배경이 없는 자막의 경우

  1. 자막 스타일 사용자 화를 누릅니다. 다른 모든 사용자 지정 옵션의 목록이 나타날 것입니다.
  2. 배 경색 > 없음이 나올 때까지 아래 로 스크롤합니다.
Roku

어떻게 자막을 켜거나 끌 수 있나요?

자막을 켜거나 끄는 데는 두 가지 방법이 있습니다. Roku 기기 설정으로 이동하여 앱 내에서 자막을 켜거나 끄실 수 있습니다.

Roku 장치 기본 메뉴에서:

  1. 설정으로 이동하십시오.
  2. 접근성을 선택하여 자막 메뉴를 엽니다. 접근성이 목록에 없는 경우, 자막을 선택합니다.
  3. 자막 모드를 선택합니다.
  4. <끄기>, <켜기>, <리플레이 시> 중에서 선택하세요.

Viki 앱 내에서:

  1. 동영상으로 이동합니다.
  2. 영상이 시작되면 *(별표)를 누릅니다.
  3. 동영상이 일시 중지되고 팝업 메뉴가 나타날 것입니다.
  4. <끄기>, <켜기>, <리플레이 시> 중에서 선택하세요.
  5. 자막 옵션에서 선호하는 언어를 설정하십시오.

참고: '리플레이 시'를 선택하실 경우, 리모컨에서 재생 버튼을 누르실 때만 자막이 표시됩니다. 영상의 오디오 언어에 익숙하시다면 이 옵션을 사용하십시오. 리플레이 버튼을 사용하시면 영상의 직전 10초가 자막과 함께 재생됩니다.

자막을 켜거나 끄실 때 설정이 유지됩니다. 다시 켜거나 끄실 필요가 없습니다.


자막 표시 형태를 변경하려면 어떻게 해야 합니까?


여기 에서 Roku에서 자막 표시 형태를 설정하는 방법을 알아보 세요.
Apple TV

자막을 켜거나 끄려면 어떻게 해야 합니까?

자막 설정을 켜거나 변경 하려면 아래 단계를 따르십시오.

1. 비디오 페이지에서 비디오를 일시 중지하고 탐색 막대 위의 자막 아이콘을 선택하여 자막을 켭니다.

2. 자막 언어 메뉴가 나타나면 아래로 스크롤하여 원하는 자막 언어를 선택하십시오. 사용 가능한 경우 선택한 자막 언어가 모든 비디오에 표시됩니다.

Simulator_Screen_Shot_-_Apple_TV_4K__at_1080p___2nd_generation__-_2022-05-10_at_16.31.21.png

3. Viki 홈페이지의 '설정'으로 이동하여 자막 언어를 설정/변경하실 수도 있습니다. 리모컨 터치패드를 아래로 밀고 '자막 언어' 탭을 선택하여 자막 언어를 원하시는 언어로 설정/변경합니다.

Screenshot_2021-09-28_at_4.30.49_PM.png


어떻게 자막 표시 형태를 변경할 수 있나요?

여기 에서 Apple TV에서 자막 모양을 설정하는 방법에 대해 알아보시기 바랍니다.

Android TV

자막을 켜거나 끄려면 어떻게 해야 합니까?

자막을 켜거나 끄고 자막 언어를 설정하시려면 아래 지침을 따라주시기 바랍니다:

  1. 비디오 플레이어에서 자막 옵션을 보려면 ( )을(를) 클릭하십시오.cc_androidtv.png
  2. 사용 가능한 자막 목록에서 원하시는 자막 언어를 선택하여 자막을 켭니다.
  3. 자막을 끄려면 "끄기"를 선택하십시오.

어떻게 자막 표시 형태를 변경할 수 있나요?

  1. 자막 모양을 변경하시려면 비디오 플레이어에서 '자막 크기, 글꼴 및 색상'을 선택 cc_androidtv.png 고 이동합니다.
  2. 자막을 원하는 스타일로 설정하실 수 있습니다:
    • 글꼴 크기
    • 글꼴 스타일
    • 글꼴 색상 및 불투명도
    • 텍스트 상자 배경색
Fire TV

자막을 켜고 끄려면 어떻게 해야 합니까?


자막을 켜고 끄거나 자막 언어를 설정하시려면 아래 지침을 따라주시기 바랍니다:
  1. 비디오 플레이어에서 자막 옵션을 선택 cc_androidtv.png 합니다.
  2. 사용 가능한 자막 목록에서 원하시는 자막 언어를 선택하여 자막을 켭니다.
  3. 자막을 끄시려면 "끄기"를 선택하십시오.

어떻게 자막 표시 형태를 변경할 수 있나요?

현재로서는, 장치 설정에서 Fire TV의 자막 모양만 변경하실 수 있습니다.

자막 모양을 변경하시려면, Amazon Apps apdls 페이지에서:

    1. 설정으로 이동하십시오.
    2. '접근성'을 선택합니다.
    3. '자막'을 선택합니다.

자막을 원하시는 스타일로 설정하실 수 있습니다:

      • 글꼴 크기
      • 글꼴 스타일
      • 색상 및 불투명도
      • 텍스트 상자 배경색

 

도움이 되었습니까?
236명 중 80명이 도움이 되었다고 했습니다.

댓글

댓글 0개

이 문서에는 댓글을 달 수 없습니다.