학습 모드를 어떻게 사용하나요?

학습 모드 는 언어 학습을 용이하게 해주는 혁신적인 기능입니다. 50% 이상의 원어 자막으로 된 한국어, 중국어, 일본어 및 대만어 타이틀로 제공됩니다.

학습 모드는 웹 브라우저와 iOS 앱에서만 사용할 수 있습니다.

 중요: 학습 모드 기능은 2023년 7월 31일 부터 서비스에서 제거됩니다. 이 날짜 이후에는 당사 앱과 웹사이트에서 더 이상 이용할 수 없습니다. 자세한 내용을 보려면 여기 를 클릭하세요.
 

  학습 모드 켜기

학습 모드 옵션은 동영상이 50%이상의 원어 캡션으로 되어있는 경우 사용할 수 있습니다.

LearnMode_turnon_web.png

  1. 비디오 플레이어에서 클릭subtitles.png 하여 자막 메뉴를 실행합니다.
  2. 학습 모드 에서 오른쪽으로 버튼을 밀어서 학습 모드를 켭니다. 버튼을 왼쪽으로 밀면 학습 모드가 꺼집니다.

 학습 모드 사용 방법

 자막 세그먼트 간 이동
학습 모드를 켜면 원어와 선호하는 자막 언어가 함께 표시됩니다. 또한 자막 위에 이전다음 화살표가 표시되어 이전 자막과 다음 자막 세그먼트 사이를 쉽게 이동할 수 있습니다.

  세그먼트 재생
화살표 사이에 재생 버튼이 있습니다. 이 버튼을 클릭하면 현재 세그먼트를 다시 재생하고 대화 내용을 더 잘 이해할 수 있습니다.

 원어로 된 단어의 정의 및 발음
원어의 캡션 위에 마우스를 올려놓고 특정 단어를 클릭하면 원하는 자막 언어로 해당 단어의 정의와 발음을 확인할 수 있습니다.

LearnMode_definition_web.png

 iOS
 iOS의 학습 모드는 Kocowa 라이선스 타이틀에 사용할 수 없습니다. 이러한 라이선스는 실제 동영상이 재생되기 전에 'Kocowa' 단어가 화면에 표시되는 것으로 식별할 수 있습니다.

  학습 모드 켜기

학습 모드 옵션은 동영상이 50%이상의 원어 캡션으로 되어있는 경우 사용할 수 있습니다.

LearnMode_turnon_ios.jpg

  1. 전체 화면 모드에서 비디오를 재생하는 동안 탭subtitles.png 하여 자막 메뉴를 실행합니다.
  2. 팝업에서 학습 모드 를 탭합니다.
  3. 버튼을 오른쪽으로 밀어 시작합니다.

화면 오른쪽 상단의 'X'를 탭하여 학습 모드로 시청할 수 있습니다.

 학습 모드 사용 방법

LearnMode_using_ios.jpg

자막 세그먼트 사이 이동
학습 모드를 켜면 원어와 선호하는 자막 언어가 함께 표시됩니다. 또한 자막 위에 이전다음 화살표가 표시되어 이전 자막과 다음 자막 세그먼트 사이를 쉽게 이동할 수 있습니다.

  세그먼트 재생
화살표 사이에 재생 버튼이 있습니다. 이 버튼을 탭하면 현재 세그먼트를 다시 재생하고 대화 내용을 더 잘 이해할 수 있습니다.

 원어로 된 단어의 정의 및 발음
원어의 캡션 위에 마우스를 올려놓고 특정 단어를 클릭하면 원하는 자막 언어로 해당 단어의 정의와 발음을 확인할 수 있습니다.

LearnMode_definition_ios.png