학습 모드는 어떻게 사용하나요?

학습 모드는 언어 학습을 쉽게 해 주는 Viki의 혁신적인 새 기능입니다. 이 기능은 원래 언어의 자막이 50% 이상 완료된 한국, 중국 및 대만 타이틀에서만 사용 가능합니다.

참고: 중국 및 대만 작품의 중국어 자막은 중국어 간체로 되어 있습니다. 향후 중국어 번체까지 사용할 수 있도록 할 예정입니다.  

학습 모드 켜기

비디오에 원래의 언어(한국어 또는 중국어)로 된 자막이 충분한 경우, 설정 메뉴에서 아래 그림과 같이 학습 모드를 설정할 수 있습니다.

Screenshot_2017-10-03_08.43.36.png

학습 모드 사용하기

학습 모드를 설정하면 원래의 언어와 원하는 언어의 자막 트랙이 함께 표시됩니다. 또한 자막 바로 위에 화살표가 나타납니다. 이 화살표를 통해 다른 자막 세그먼트로 쉽게 이동할 수 있습니다.

Screenshot_2017-10-03_08.44.45_2_.png

또한 양쪽 화살표 사이에 있는 반복 재생 버튼을 이용해 현재 세그먼트를 반복 재생해서 어려운 대사를 이해하는 데에 도움을 받을 수 있습니다.

무엇보다 이제는 한국어와 중국어 자막의 특정 단어를 마우스로 클릭하면 단어의 뜻과 발음을 설정된 자막 언어로 볼 수 있습니다. 또한 자막 위로 마우스를 이동하면 비디오가 일시 정지됩니다. 따라서 시간 맞춰 일시 정지할 필요 없이 원하는 단어를 쉽게 선택할 수 있습니다.

Screenshot_2017-10-03_08.47.03_2_.png

저희는 학습 모드를 통해 다른 언어에 대한 이해가 증진되어, 좋아하시는 한국, 중국 및 대만의 콘텐츠에 한걸음 더 다가가실 수 있기를 희망합니다.  사용 중에 문제가 발생하거나 의견을 보내 주시려면 여기 를 이용하세요.

입문하기 좋은 타이틀을 소개해 드립니다.

한국 콘텐츠:

꽃보다 남자

푸른 바다의 전설

별에서 온 그대

구르미 그린 달빛

킬미, 힐미

중국 콘텐츠:

하이생소묵 (디렉터스 컷) 何以笙箫默

The Lost Tomb 盗墓 笔记

최가전남우 最佳前男友

 

 

도움이 되었습니까?
3844명 중 3411명이 도움이 되었다고 했습니다.

댓글

댓글 0개

이 문서에는 댓글을 달 수 없습니다.