자막을 어떻게 켜거나 끄나요?

아래에서 기기를 선택하여 자막을 켜고 끄는 방법을 알아보십시오.

웹 브라우저
  1. 비디오 플레이어에서 자막 옵션을 클릭합니다 subtitles.png.
  2. ' 자막 보이 기'의 버튼을 오른쪽으로 밀어 비디오 자막을 켭니다. 버튼을 왼쪽으로 밀면 자막이 꺼집니다.
  3. 자막 메뉴의 사용 가능한 자막 목록에서 원하시는 자막의 언어를 선택합니다.

Turnonsubs_web.png

Apple/Android
  1. 비디오 플레이어의 오른쪽 상단을 탭 subtitles.png하여 자막 옵션을 봅니다.
  2. 사용 가능한 자막 목록에서 원하시는 자막 언어를 선택하여 자막을 켭니다. 자막을 끄려면 "끄기"를 탭합니다.
Roku

자막을 켜거나 끌 수 있는 두 가지 방법이 있습니다. Roku 기기 설정과 앱 내에서 자막 표시 여부를 선택하실 수 있습니다.

Roku 장치 메인 메뉴에서:

1. 설정으로 이동하십시오.

2. '접근성'을 선택하여 '캡션' 메뉴를 엽니다. '접근성'이 목록에 없으면 '캡션'을 선택하십시오.

3. '캡션 모드'를 선택하십시오.

4. <Off>, <On>, <On Replay> 중에서 선택하십시오.

Viki 앱 내에서 설정하는 법:

1. 동영상으로 이동하십시오.

2. 영상이 시작되면 *(별표)를 누르십시오.

3. 영상이 일시 중지되고 팝업 메뉴가 나타나면서 자막 옵션이 보일 것입니다.

4. <Off>, <On>, <On Replay> 중에서 선택하십시오.

참고: On Replay의 경우, 리모컨의 리플레이 버튼을 누를 때만 자막이 표시됩니다. 비디오 오디오의 언어에 익숙하시다면 이 옵션을 사용하십시오. 리플레이 버튼을 누르시면 누르기 10초 전 지점부터 자막과 함께 영상이 재생됩니다.

자막을 켜거나 끌 때 해당 설정이 유지됩니다. 자막을 다시 켜거나 끌 필요가 없습니다.

Apple TV
  1. 영상 재생 중 리모컨의 터치 기능을 이용하여 아래로 슬라이드 하여 화면 상단의 자막 메뉴를 아래로 내립니다.
  2. 장치의 기본 언어가 영어로 설정되어 있는 경우, 영어가 기본값으로 선택되어 있을 것입니다. 왼쪽 또는 오른쪽으로 밀어 원하는 자막 언어를 선택하거나 자막을 끌 수 있습니다.

Android TV
  1. 비디오 플레이어에서 자막 옵션을 클릭하십시오.cc_androidtv.png
  2. 사용 가능한 자막 목록에서 원하시는 자막 언어를 선택하여 자막을 켭니다. 자막을 끄려면 "끄기"를 선택하십시오.
Amazon Fire TV
  1. 설정 으로 이동, 클릭하여 자막을  고 자막을 표시할 언어를 선택하실 수 있습니다. 목록의 옵션에서 원하시는 자막 언어를 선택하실 수 있습니다.
  2. 보고 있는 에피소드나 영화가 아직 원하시는 언어로 자막 처리되지 않은 경우, 해당 언어 대신 기본으로 영어 자막이 표시될 것입니다.

 

도움이 되었습니까?
1311명 중 497명이 도움이 되었다고 했습니다.

댓글

댓글 0개

이 문서에는 댓글을 달 수 없습니다.