대량 변역 도구의 사용

대량 변역 도구는 작성한 언어에서 자막을 번역하거나 편집할 수 있는 좋은 도구입니다.

 

 

대량 번역 도구에 액세스하는 방법:

  1. 일괄 번역하려는 비디오의 자막 편집기로 이동하십시오. 오른쪽 하단의 비디오 아래에 있는 연필 아이콘을 클릭하시면 됩니다. 그러면 자막 편집기 도구가 열립니다.

    Screen_Shot_2017-09-08_at_5.07.39_PM.png

  2. 자막 편집기에서 아래 사항을 따르십시오. 오른쪽 상단의 '더보기'를 클릭하고 드롭다운 메뉴에서 '대량 번역'을 클릭하십시오. 이렇게 하면 새 창에서 대량 번역이 열립니다.

    bulktranslateaccess.png

  3. 이제 대량 번역 도구를 사용 중입니다.

    Screen_Shot_2017-09-12_at_3.58.09_PM.png

 

 

대량 번역 도구를 위한 비주얼 가이드:

bulktranslateguide.png


1) 번역하고자하는 기존 언어를 선택하십시오. 
2) 번역하려는 대상 언어를 선택하십시오.
3) 번역할 문장을 클릭하십시오.

 


대량 변환 도구에서 번역하는 방법:

  1. 번역하려는 문장을 클릭하면 작은 창이 열립니다.
  2. 창에 텍스트를 입력하십시오.
  3. 완료되면 '저장'을 클릭하십시오. 또는 키보드에서 "Tab"키를 눌러 저장하고 다음 행으로 이동하십시오.

Screen_Shot_2017-09-12_at_3.34.00_PM.png

 

 

대량 번역 도구에서 번역을 편집하는 방법:

  1. 번역을 하려는 문장을 클릭하면 작은 창이 열립니다.
  2. 이제 번역을 편집할 수 있습니다. 다른 사용자의 과거 번역 기록을 볼 수도 있습니다.
  3. 완료되면, "저장"을 클릭하거나 키보드의 "tab"을 눌러 저장하고 다음 줄로 이동하십시오.

Screen_Shot_2017-09-12_at_3.50.15_PM.png 

 

 

 

대량 번역 도구의 키보드 단축키:

Screen_Shot_2017-09-12_at_3.57.52_PM.png

바로 가기 메뉴는 대량 번역 도구 페이지의 좌측에 위치해 있습니다.

도움이 되었습니까?
27명 중 17명이 도움이 되었다고 했습니다.

댓글

댓글 0개

이 문서에는 댓글을 달 수 없습니다.