세그먼트란 무엇인가요?
세그먼트는 하나의 자막이 화면에 표시되는 구간을 뜻합니다. 어떤 동영상이든 자막을 추가하려면 먼저 여러 개의 세그먼트로 잘라야 합니다.
Viki의 동영상에 있어서 세그먼트는 굉장히 중요합니다. 세그먼트를 적절하게 나누어야 자막이 정확한 시간에 나타나게 됩니다.
세그먼트 타이머 사용하기
-
세그먼트를 만들고자 하는 동영상을 엽니다.
-
동영상 아래의 가위 아이콘을 클릭합니다.
그러면 새로운 세그먼트 타이머가 나타납니다! 세그먼팅에 대한 기본적인 안내는 이 동영상을 참고하세요.
한눈에 보는 세그먼트 타이머 사용법
-
이 버튼을 사용하여 자막 편집기로 이동하거나 동영상 보기 페이지로 나갑니다.
-
이 막대를 사용하여 비디오를 탐색합니다.
-
이것은 '파형'입니다. 동영상의 오디오가 파란색으로 표시됩니다. 대화가 시작되고 끝나는 지점을 정확히 눈으로 확인할 수 있어서 편리합니다.
-
재생, 빨리 감기 및 되감기.
-
여기를 클릭하거나 스페이스 바를 눌러 새 세그먼트를 엽니다. 파형의 버튼 위에 있는 녹색 라인 위치에 세그먼트가 열립니다. 세그먼트를 닫으려면 다시 클릭하거나 스페이스 바를 누릅니다.
-
세그먼트를 잘라냈으면 이제 동영상에 직접 자막을 넣을 수 있습니다. 여기에서 자막의 언어를 선택할 수 있습니다.
-
유용한 튜토리얼 동영상, 단축키 목록 및 의견 보내기 링크가 있습니다.
세그먼팅을 편하게 해 주는 단축키는 여기에서 확인할 수 있습니다.
저희는 항상 세그먼트 타이머를 개선하고자 노력하고 있습니다. 여러분들의 의견을 기다리고 있으니, 다양한 생각과 의견을 고객 센터 로 보내 주시면 감사하겠습니다.
댓글
이 문서에는 댓글을 달 수 없습니다.