回答済み

[Closed] .Untertitel Deutsch

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich habe sie schon mal angeschrieben und sie haben mir auch nett geantwortet, Danke Schön.

Die Antwort von Ihnen war: das man die Übersetzer (Deutsch ) anschreiben kann, dies habe ich getan also den Kanal Manager mit der Frage ob Cinderella Chef auf Deutsch übersetzt wird bzw. weiterhin auf Deutsch übersetzt wird da seit Tagen/Wochen nichts gemacht wurde, leider keine Antwort, mein Thema ist das ich mich bei euch angemeldet habe mit Viki Pass weil ich diese China/Filme gern mag nur kein Englisch kann - nur Deutsch, wenn die Filme aber nicht übersetzt werden bzw. nur zur Hälfte dann bringt mir das nichts mit dem Viki Pass und das ist schade, eventuell bekommen sie eine Nachricht ob das weiterhin übersetzt wird.

Mit freundlichen Grüße

Manuela

0

コメント

5件のコメント
  • 正式なコメント

    Hallo,

    Vielen Dank, dass Sie sich an den Viki-Support gewandt haben! 

    Es tut uns leid zu hören, dass die Sendung, die Sie gerade sehen, noch nicht vollständig untertitelt ist. Wir verstehen, dass dies für Sie wichtig ist.

    Viki übersetzt oder untertitelt Inhalte nicht selbst; Stattdessen Untertitelinhalte unserer leidenschaftlichen Contributor-Community (Menschen wie Sie!) auf Viki. Hier erfahren Sie mehr über unsere Contributor Community.

    Wenn Untertitel für ein Video nicht angezeigt werden oder unvollständig sind, ist die Community mit der Untertitelung noch nicht fertig. Aber keine Sorge, sie werden es sehr bald erreichen!

    Sie können ein Video überprüfen, ob es vollständig untertitelt wurde, indem Sie sich auf den Prozentsatz der Fertigstellung der Untertitel unten in der Video-Miniaturansicht beziehen.

    Wenn Sie Untertitel für eine bestimmte Show anfordern möchten, können Sie auch dieses Formular ausfüllen und wir werden unser Bestes tun, um dies zu ermöglichen.

    Hoffentlich hilft das! Wenn Sie weitere Bedenken haben,  können Sie gerne an unser Help Center schreiben.

    Liebe Grüße

    Darl

    コメントアクション パーマリンク
  • bitte die deutschen untertitel für" Begin Again " vervollstädigen .danke 

    1
    コメントアクション パーマリンク
  • Deutscher untertitel

    0
    コメントアクション パーマリンク
  • Love is Fate und beginn again bitte deutsche untertitel

    0
    コメントアクション パーマリンク
  • Deutsche untertitel

    0
    コメントアクション パーマリンク

投稿コメントは受け付けていません。

お探しのものを見つけられませんでしたか?

新規投稿