回答済み

[Closed] Subtítulos series Tailandesas

Por qué tardan tanto los subtítulos en español en las series Tailandesas? Practicante todas tienen solo traducidos los primeros capítulos y llevan 1 o 2 meses sin traducir ningún capítulo más. Creo que sería mejor terminar una serie completa y no tener 10 o 12 solo con 3 o 6 capítulos. Yo llevo viendo dos series desde junio y al final las he tenido que acabar de ver en otras plataformas.
0

コメント

1件のコメント
  • 正式なコメント

    Hola rosa_vicente_73_658,

    ¡Gracias por comunicarte con el soporte de Viki!

    Lamento leer que los subtítulos de tus dramas favoritos todavía no están completado. Ten en cuenta que las series y películas de Viki no son subtituladas por nosotros, si no por nuestra comunidad de colaboradores. Aprende más acerca de nuestra comunidad de colaboradores aquí.

    Cuando los subtítulos de un drama no aparecen, significa que la comunidad no ha terminado de subtitular todavía. Es sólo cuestión de tiempo para que terminen.

    Si deseas solicitar subtítulos en cualquier idioma para un show en particular, por favor llena este formulario y haremos todo lo posible para subtitularlo.

    ¡Espero que ayude! Si tiene otras inquietudes, escriba a nuestro Centro de ayuda y estaremos encantados de ayudarle.

    Gracias,

    Darl‍

    コメントアクション パーマリンク

投稿コメントは受け付けていません。

お探しのものを見つけられませんでしたか?

新規投稿