字幕設定を変更するにはどうすればよいですか?

以下からお使いのデバイスを選択して、字幕のオン/オフの切り替え、字幕言語の設定、字幕の外観を変更する方法をご確認ください。

ウェブ
  1. ビデオプレイヤーの右下にあるVidSettings.pngアイコンをクリックします。
  2. 字幕の外観」をクリックします。
  3. ポップアップで字幕の表示設定を管理し、「保存」をクリックします。

変更できる設定は次のとおりです。

    • フォント:字幕のフォントスタイルを選択します。
    • サイズ:字幕の表示サイズを選択します。
    • テキストの色:字幕の色を選択します。
    • 背景色:字幕の背景の有無と色を選択します。ハードサブの動画には、読みやすいように必ず背景がつきます。

SubAppearanceSett.png

重要

字幕表示の設定は、学習モードの字幕には適用されません。字幕表示の設定を正しく適用するには、学習モードがオフになっていることを確認してください。

Screen_Shot_2018-06-27_at_2.09.40_PM.png

iOS

字幕のオン/オフを切り替えるにはどうすればよいですか?

  1. ビデオsubtitles.pngプレイヤーの右上をタップすると、字幕オプションが表示されます。
  2. 利用可能な字幕のリストからご希望の字幕言語を選択して、字幕をオンにします。字幕をオフにするには「オフ」をタップします。

    mceclip0.png

字幕の外観を変更するにはどうすればよいですか?

  1.  設定 >「アクセシビリティ」の順に移動します。
  2.  聴覚」の項目までスクロールし、「字幕とキャプション」をタップします。
  3.  クローズドキャプション + SDH 」をオンにします。

    mceclip0.png

  4. スタイル」をタップして、字幕のスタイルをカスタマイズします。あらかじめ用意されている次のスタイルの中から1つを選択することができます:「透明な背景」「大きな文字」「クラシック」「アウトライン文字」 新しいスタイルを全画面で表示するには、全画面アイコンをタップします

    mceclip1.png

  5. スタイルをカスタマイズするには、「新しいスタイルの作成」を選択します。文字のフォント、サイズ、色、そして背景の色と不透明度を変更することができます。:iOSアプリからChromecastを使用する場合、字幕の背景を設定するには、「不透明度」ではなく、代わりに「テキストハイライト」を選択してください。

    mceclip2.png

  6. 新しいスタイルが気に入ったら、画面上部の「保存」をタップします。このスタイルが、字幕やキャプションのデフォルトのスタイルになります。
          
Android

字幕のオン/オフを切り替えるにはどうすればよいですか?

  1. ビデオsubtitles.pngプレイヤーの右上をタップすると、字幕オプションが表示されます。
  2. 利用可能な字幕のリストからご希望の字幕言語を選択して、字幕をオンにします。字幕をオフにするには「オフ」をタップします。

    mceclip1.png

字幕の外観を変更するにはどうすればよいですか?

  1. ビデオsubtitles.pngプレイヤーの右上をタップすると、字幕オプションが表示されます。
  2. 字幕のスタイル」をタップします。

    mceclip3.png

  3. これにより、お使いのデバイスの字幕設定が表示されます。上部で設定がオンになっていることを確認します。

    mceclip0.png

  4. 字幕の外観を確認するには、サンプル字幕「キャプションはこのように表示されます」を参照することができます。
    • 言語:字幕を表示する言語を選択します。
    • テキストサイズ:字幕のサイズを選択します。
    • 字幕のスタイル:字幕の文字と背景のスタイルと色を選択します。

背景のない字幕の場合

  1. 「 キャプションスタイル」>「カスタム」の順にタップします。その他のカスタムオプションの全リストが表示されます。
  2. 下にスクロールして、「背景色 >「なし」の順に選択します。
Roku

字幕のオン/オフを切り替えるにはどうしたらよいですか?

字幕をオン/オフにするには2つの方法があります。これを行うには、Rokuデバイスの設定にアクセスして、アプリ内で行うことができます。

Rokuデバイスのメインメニューから:

  1. 「Settings(設定)」に移動します。
  2. キャプションメニューを開くには、「Accessibility(アクセシビリティ)」を選択します。アクセシビリティ」が表示されていない場合は、「Captions(キャプション)」を選択します。
  3. 「Captions Mode(キャプションモード)」を選択します。
  4. <Off>、<On>、<On Replay>から選択します。

Vikiアプリ内から:

  1. 動画に移動します。
  2. 動画が始まったら、*(アスタリスク)を押します。
  3. 動画が一時停止して、ポップアップメニューが表示されます。
  4. <Off>、<On>、<On Replay>から選択します。
  5. 「Closed Captioning(クローズドキャプション)」からご希望の言語を設定します。

注:On Replayは、リモコンの再生ボタンを押したときにのみ字幕を表示します。映像音声の言語に違和感がないようであれば、このオプションを使用してください。再生ボタンを押すと、最後の10秒間が字幕付きで再生されます。

字幕のオン/オフを切り替えた後も、設定は維持されます。再度、字幕のオン/オフをする必要はありません。


字幕の外観を変更するにはどうすればよいですか?


Roku で字幕表示を管理する方法については、こちらをご覧ください。
Apple TV

字幕のオン/オフを切り替えるにはどうすればよいですか?

字幕設定をオン/変更するには、以下の手順に従ってください。

1. ビデオページから、ビデオを一時停止し、シークバーの上にある字幕アイコンを選択して字幕をオンにします。

2. 字幕言語メニューが表示されたら、下にスクロールして、希望の字幕言語を選択してください。 利用可能な場合、選択した字幕言語がすべての動画に表示されます。

Simulator_Screen_Shot_-_Apple_TV_4K__at_1080p___2nd_generation__-_2022-05-10_at_16.31.21.png

3. また、Vikiのホームページの「設定」からも、字幕言語の設定/変更が可能です。タッチ機能を下にスライドさせ、「字幕言語」タブを選択すると、字幕言語を希望の言語に設定/変更することができます。

Screenshot_2021-09-28_at_4.30.49_PM.png


字幕の外観を変更するにはどうすればよいですか?

Apple TVで字幕表示を管理する方法についてはこちらをご覧ください。

Android TV

字幕のオン/オフを切り替えるにはどうすればよいですか?

以下の手順で、字幕のオン/オフの切り替えと字幕言語の設定を行うことができます。

  1. ビデオプレイヤーの右上cc_androidtv.pngをタップすると、字幕オプションが表示されます。
  2. 利用可能な字幕リストからご希望の字幕言語を選択して、字幕をオンにします。
  3. 字幕をオフにするには、「オフ」を選択します。

字幕の外観を変更するにはどうすればよいですか?

  1. 字幕の外観を変更するには、ビデオプレイヤーで、「字幕のサイズ、フォント、色」を選択cc_androidtv.pngして移動します。
  2. 字幕をご希望のスタイルに設定することができます。
    • フォントサイズ
    • フォントスタイル
    • 文字の色と不透明度
    • テキストボックスの背景色
Fire TV

字幕のオン/オフを切り替えるにはどうすればよいですか?


以下の手順で、字幕のオン/オフの切り替えと、字幕言語の設定を行うことができます。
  1. ビデオプレイヤーで、字幕オプションを選択cc_androidtv.pngします。
  2. 利用可能な字幕リストからご希望の字幕言語を選択して、字幕をオンにします。
  3. 字幕をオフにするには、「オフ」を選択します。

字幕の外観を変更するにはどうすればよいですか?

現時点では、デバイスの設定でのみFire TVの字幕の外観を変更することができます。

字幕の外観を変更するには、Amazonアプリのメインページで次の手順を実行します:

    1. 「設定」に移動します。
    2. 「アクセシビリティ」を選択します。
    3. 「字幕」を選択します。

字幕をご希望のスタイルに設定することができます。

      • フォントサイズ
      • フォントスタイル
      • 色と不透明度
      • テキストボックスの背景色

 

この記事は役に立ちましたか?
142人中48人がこの記事が役に立ったと言っています

コメント

0件のコメント

記事コメントは受け付けていません。