学習モードを使用するには?

Mariliam -

学習モードは言語学習を手助けするためのViki の実験的なプロジェクトです。この機能は韓国語と中国語での特定のタイトルでのみ利用可能です。当社のHTML5プレーヤーのユーザー様がこの機能にアクセスすることができます。

学習モードをオンにします

ある動画にオリジナル言語の字幕(韓国語または中国語)が充分ある場合、以下に示されておりますように「学習モード」が設定メニューに表示されます。

学習モードの使用

学習モードがオンになっている場合、オリジナル言語と希望の言語字幕の両方が一緒に表示されます。また、矢印が字幕の上に表示されます。これにより字幕セグメント間のナビゲートが容易になります。

韓国語または中国語の字幕にマウスオーバーし単語をクリックすると、希望する字幕言語での単語の定義とその発音を確認することができます。字幕の上にマウスを移動させると動画が一時停止しますので、正確なタイミングで一時停止させなくても選びたい単語を容易に選択することができます。

この機能は現在ベータモードでご提供しており、引き続き使用感を向上させていきたいと考えております。何か問題が発生した場合や、ご意見をご提供いただける場合は、チケットを こちらからご提出ください。

以下にこの機能をご利用いただけるタイトルをご紹介します。

韓国から:

花より男子〜Boys Over Flowers

青い海の伝説

星から来たあなた

雲が描いた月明かり

キルミー・ヒールミー

中国から:

My Sunshine(ディレクターズカット版)何以笙箫默

The Lost Tomb 盗墓笔记

最高の元カレ 最佳前男友

この記事では、問題解決のお役に立ちました?