Vikiコミュニティへの参加開始

ようこそ、 弊社のコミュニティへご参加いただき、ありがとうございます。 ここではコミュニティについて、またメンバーとして経験できるたくさんの楽しい活動について少し説明させていただきます。

Vikiの動画は、全てボランティアの コミュニティ メンバーによって組織されたチャンネルとして各々収納されています。ボランティアの皆様は、動画のセグメントや字幕を作成したり、ゲームを楽しんだり、他にもたくさんの活動に参加されています。

コミュニティのホームページをご覧いただくと、 コミュニティの 最 新情報を 得ることができます(ブックマークしましょう)。ご不明な点やご支援が必要な場合は、 Vikiヘルプセンターのよくある質問をご参照ください。 また、 Vikiコミュニティ・ガイドラインもどうぞお読みください。そして Facebook でVikiへの「いいね」や Twitterでのフォローもお願いします。

お気に入りの 番組、映画、音楽ビデオをフォローし、新エピソード、字幕作成の進行状況、ゲームなどの最新情報を入手しましょう。お気に入りの番組はプロフィールページに表示されるので、素早く見つけることができます。動画やチャンネルのページにコメントを投稿することもできます。ディスカッションに参加することもできます。

字幕

Vikiの動画の字幕は、あなた同様のファン同士の コミュニティによって 作成されています。ボランティアで構成されたチャンネルチームは、世界中のファンに字幕を提供するための作業の全工程を自律的に行っています。ボランティアの方々がチャンネルを整理し、デザインし、複数言語の字幕をつけています。容易なことではありませんが、エンターテインメントへの情熱があるからこそできる努力です。 

Viki の動画に字幕をつける方法は、こちらで学ぶことができます。また、 あなたのお力添えを待っている作業を見つける方法も学ぶことができます。作業に取りかかる前に、まず 礼儀として、その動画のチャンネル・マネジャー または モデレーターに連絡を取るようにしてください。また、ベテランの字幕作成者から学ぶには、 コミュニティ で 作成された Ninja Segging & Subbing Academy をご参照ください。

Vikiで動画を観るのが好きですか。コミュニティの素晴らしい努力への感謝を示すことで、 サポート と理解を表明しましょう。字幕がいつ完成するのかを質問したり、完成を急ぐようプレッシャーをかけるようなことはしないでください。字幕をつけているのはみんなボランティアの方であることを覚えていてください。 

セグメント化

セグメントも字幕と同じように、Vikiコミュニティのメンバーが 作成 しています。

字幕づけを可能にするためには、動画を時間ごとのセグメント (断片)に「カット」する必要があります。とても楽しい作業ですので、 挑戦してみて下さい。あなたのお力添えを待っている作業を 見つける方法についてはこちらをご覧ください。プロ並みのセグメンターになりたい場合は、 Segmenting 101プロジェクト または Ninja Segging & Subbing Academyなど、コミュニティが作成したプログラムがありますので、どれか1つに参加してみてください。 公式のセグメンターになるにはセグメント化作業を希望する番組のチャンネル・マネージャー かモデレーターにお問い合わせください。

ご参加いただきましたことを心より嬉しく思っております。Vikiの一員としてのご活躍をお楽しみいただけることを願っております。

この記事は役に立ちましたか?
464人中444人がこの記事が役に立ったと言っています

コメント

0件のコメント

記事コメントは受け付けていません。