Vikiでの字幕作成

Vikiの字幕は、世界中のファンが独自のプロセスで作成しており、他では見られない字幕を提供しています。字幕制作の様子を以下にご紹介します。

community-how-to-infographic.jpg

字幕作成のスピードと可用性は、番組の人気度、コンテンツの種類(時代劇の言語は現代のドラマとは大きく異なります)、動画がアップロードされたときにコントリビューターが番組を発見してチームメンバーを募集していること、その他様々な要因によって左右されます。

私たちは、字幕を利用できるように、コントリビューターと視聴者をサポートするために必要な対応を取っています。

あなたもサポートしてみませんか? 励ましの言葉は、Vikiならではの素晴らしい高品質な字幕を作るための、グローバルコミュニティのモチベーションを高めてくれます。各番組のチャンネルの「字幕チーム」タブにある「♥」ボタンをタップして、コントリビューターを応援してください。

コントリビューターコミュニティの詳細については、よくある質問コミュニティページをご覧ください。

この記事は役に立ちましたか?
1306人中1002人がこの記事が役に立ったと言っています

コメント

0件のコメント

記事コメントは受け付けていません。