Problème de traduction Francais

Bonjour,

Certains de vos dramas  (épisodes) ; certaines on un gros problème vis a vis de la traduction en français : dialogues non traduit ou pas du tout ??, de plus comment ce fait il que l'on doivent attendre entre 4 a 5 jours pour avoir une traduction sauf en anglais et non  pas en français voir Épisode 7: Sa vie privée / certains épisodes  du dama :  Gros problème cela est incorrect pour les abonnées francophones qui on payer pour ?? cela est un manque de professionnalisme .

Je peut comprendre que la traduction peut prendre un apte de temps assez long et que cela peut sembler compliquer au vue du nombre de dramas à traduire, "mais ! au vu le coût de l'abonnement et du revient que vous percevez en terme de profit ....."  il s'avère  qu'en finalité que ce soit le client est pénalisé par le retard.

0

Commenti

0 commenti

Accedi per aggiungere un commento.

Non hai trovato quello che cercavi?

Nuovo post