Les outils de sous-titrage & segmentation
- Naviguer dans l'éditeur de sous-titres et dans le minuteur de segments
- Pourquoi l'Éditeur de sous-titres est-il verrouillé ?
- Qu'est-ce qu'une partie virtuelle ?
- Mise en forme des sous-titres
- Ajouter des sauts de ligne dans les sous-titres
- Comment supprimer mes sous-titres ?
- Conseils pour les Segmenteurs
- Utilisation de l'outil « Bulk Translate »
- Conseils pour les sous-titreurs
- Status de Technicien En Repérage de puissance
- Touches de raccourci pour sous-titreurs et segmenteurs
- Pourquoi mes sous-titres nouvellement ajoutés n'apparaissent-ils pas ?
- Comment fonctionne le sous-titrage sur Viki ?
- Est-on payé pour sous-titrer sur Viki ?
- Combien de sous-titres ai-je écrits ?
- Utilisation de l'historique des sous-titres
- Comment la précision est-elle assurée sur les sous-titres Viki ?
- Comment Viki brise-t-il les barrières entre les langues et les cultures ?
- Puis-je segmenter et sous-titrer sur des appareils mobiles ?