Répondu
[Closed] LEGENDA
SOLICITO A LEGENDA DA SERIE UMA QUEDA POR VOCÊ, CHEGA NA METADA DE SERIS E NÃO TEM A OPÇÃO EM PORTUGUÊS E NÃO É A PREMEIRA QUE ISSO ACONTECE. LOVE DESIGER TAMBEM NA METADE NAO TEM A OPÇÃO DE LEGENDA EM PORTGUÊS, POR FAVOR EU PAGO A ASSINATURA PARA ASSISTIR AS SERIES E NÃO CONSIGO. MUITO CHATO COMEÇAR A ASSITIR E NA METADE NAO CONSEGUIR;
Commentaires
Olá,
Obrigado por entrar em contato com o Viki Community Support!
Dorothy_, nós realmente apreciamos a resposta que você deu. Você está certo sobre isso.
tatianacoutinho05_584, lamentamos saber que o programa que você está assistindo ainda não foi totalmente legendado. Entendemos que isso é importante para você.
O Viki não traduz ou legenda o conteúdo por conta própria; em vez disso, nossa apaixonada comunidade de colaboradores (pessoas como você!) Legenda o conteúdo no Viki. Você pode aprender mais sobre nossa comunidade de colaboradores aqui .
Quando as legendas de um vídeo não aparecem ou estão incompletas, a comunidade ainda não concluiu a legendagem. Mas não se preocupe, eles chegarão a isso muito em breve!
Se você tiver quaisquer outras perguntas, por favor nos avise. Tenha um bom dia!
Obrigado,
Darl
Olá, boa noite!
A Viki não concretizam as legendas (Profissionais)! As legendas são concretizadas por contribuidores. (pessoas como você!)! As legendas/traduções (Português) exigem um pouco mais de tempo, pois dependemos da equipe inglesa para conseguirmos concretizar as traduções. Não se apavore, as traduções para o português estão em progresso e logo estarão completas! Para obter mais informações sobre nossa comunidade de contribuidores, por favor, clique aqui.
Você pode verificar se um vídeo foi completamente legendado consultando a porcentagem de conclusão da legenda na parte inferior da miniatura do vídeo.
XOXO, Dorothy_
Cette publication n’accepte pas de commentaire.