Le mode d'apprentissage est une fonction innovante qui facilite l'apprentissage d'une langue. Il est disponible pour les titres coréens, chinois, japonais et taïwanais qui ont au moins 50 % de sous-titres dans la langue d'origine.
Le mode d'apprentissage est disponible uniquement sur les navigateurs Web et sur l'application iOS.
Activation du mode d'apprentissage
L'option mode d'apprentissage sera disponible dès qu'une vidéo aura au moins 50 % de sous-titres dans sa langue d'origine.
- Dans le lecteur vidéo, cliquez
pour lancer le menu des sous-titres.
- En mode d' apprentissage, faites glisser le bouton vers la droite pour activer le mode d'apprentissage. Faites glisser le bouton vers la gauche pour désactiver le mode d'apprentissage.
Comment l'utiliser le mode d'apprentissage ?
Naviguer entre les segments de sous-titres
Une fois le mode d'apprentissage activé, la langue d'origine et la langue des sous-titres de votre choix s'affichent ensemble. Des flèches - précédente et suivante - seront également placées au-dessus des sous-titres pour permettre une navigation aisée entre les segments de sous-titres précédents et suivants.
Relecture d'un segment
Entre les flèches se trouve un bouton de relecture. Cliquez dessus pour réécouter le segment en cours et mieux comprendre le dialogue.
Définition et prononciation d'un mot dans la langue d'origine
Passez la souris sur la légende dans la langue d'origine et cliquez sur un mot particulier pour obtenir sa définition et sa prononciation dans la langue du sous-titre de votre choix.
Activation du mode d'apprentissage.
L'option mode d'apprentissage sera disponible dès qu'une vidéo aura au moins 50 % de sous-titres dans sa langue d'origine.
- Lors de la lecture d'une vidéo en mode plein écran, appuyez sur
- Dans la fenêtre contextuelle, appuyez sur mode d' apprentissage,
- Faites glisser le bouton à droite pour commencer.
Appuyez sur "X" en haut à droite de l'écran pour commencer à regarder avec le mode d'apprentissage.
Comment utiliser le mode d'apprentissage
Naviguer entre les segments de sous-titres
Une fois le mode d'apprentissage activé, la langue d'origine et la langue des sous-titres de votre choix s'affichent ensemble. Des flèches - précédente et suivante - seront également placées sous les sous-titres pour faciliter la navigation entre les segments de sous-titres précédents et suivants.
Relecture d'un segment
Entre les flèches se trouve un bouton de relecture. Touchez pour rejouer le segment en cours et mieux comprendre le dialogue.
Définition et prononciation d'un mot dans la langue d'origine
Touchez un mot spécifique dans le sous-titre dans la langue d'origine pour obtenir sa définition et sa prononciation dans la langue du sous-titre de votre choix.